Spike - Manele - перевод текста песни на русский

Manele - Spikeперевод на русский




Manele
Манеле
Manele manele ... ce?
Манеле, манеле... что?
Manele manele ... stai, cum?
Манеле, манеле... стой, как?
Manele manele
Манеле, манеле
Hă?!
А?!
Asta suntem, bro!
Вот такие мы, дорогуша!
Manele manele
Манеле, манеле
ce-aveti cu ele?
Детка, что вы имеете против них?
Când trec cu mașina pe stradă și zdrăngăne tabla
Когда я проезжаю на машине по улице, и дребезжит железо,
Se-aude din boxele mele
Из моих колонок слышно
Manele manele
Манеле, манеле
Parchez in castele
Паркуюсь во дворцах
BMW-uri cu jante de piele
BMW с кожаными дисками
Dau flash-uri la fraieri
Моргну фарами лохам
dă-te trece regele
Эй, подвинься, король едет
Manele manele
Манеле, манеле
Bag ceafă la sală vadă fetele
Качаю шею в зале, чтобы девчонки видели
Tricoul Versace si lanțul prea gros
Футболка Versace и цепь слишком толстая
De tre să-i pun bretele
Придется подтяжки надевать
Nu vezi sunt fashion la modă la modul
Разве не видишь, я модный, в тренде, на стиле
Flanele cu leduri, papuci si mărgele
Рубашки со светодиодами, тапочки и бусы
La bar cu diverse modele
В баре с разными моделями
Și toate au luat BAC-ul, jur pe păcatele mele!
И все они сдали БАКАЛАВРИАТ, клянусь своими грехами!
Manele manele
Манеле, манеле
Hai las-o cu trap-ul știm ce faci nene
Брось свой трэп, мы знаем, что ты делаешь, старик
Manele manele
Манеле, манеле
Artiști si artiste cu piese mondene
Артисты и артистки с модными песнями
Manele manele
Манеле, манеле
Toți ipocriții se ascund, da' dansează pe ele
Все лицемеры прячутся, но танцуют под них
Miroase a lovele!
Пахнет деньгами!
Cineva spele!
Кто-нибудь, помойте меня!
Manele, manele, manele, manele
Манеле, манеле, манеле, манеле
Manele, manele, manele, manele
Манеле, манеле, манеле, манеле
Manele, manele, manele, manele
Манеле, манеле, манеле, манеле
Manele, manele, manele, manele
Манеле, манеле, манеле, манеле
Și nu mai satur de ele
И мне их все мало
Iubire, durere, dolarii, lovele
Любовь, боль, доллары, деньги
Sandale, perdele, problemele mele
Сандалии, шторы, мои проблемы
Icoane cu rame Armani
Иконы в рамках Armani
Sa moară dusmanii
Чтоб враги сдохли
Ca Dumnezeu numai la cine cere
Ведь Бог дает только тому, кто просит
(La cine cere)
(Тому, кто просит)
Eu n-am fost la școală da' intreabă-ma cât fac pe lună
Я не ходил в школу, но спроси меня, сколько я зарабатываю в месяц
Că-ți dau niste cifre de nu știi numeri
Я тебе такие цифры назову, что считать разучишься
Manele manele
Манеле, манеле
Am ceas cu taraf! E de aur!
У меня часы с оркестром! Золотые!
Da' vezi când sună alarma
Но ты посмотри, когда звонит будильник
Fac horă săracii la coadă la Mega
Бедняки танцуют в очереди в Мега
La Lidl, la Penny, la Peco, Lambada
В Lidl, в Penny, на заправке, Ламбада
Acele-mi face tatto pe sub piele
Иглы делают мне татуировки под кожей
Da' nu știu ce înseamnă, că-i grele cuvintele, e grele
Но я не понимаю, что это значит, слова сложные, очень сложные
El corazon me duele
El corazon me duele (Сердце болит)
Manele manele
Манеле, манеле
Hai las-o cu trap-ul știm ce faci nene
Брось свой трэп, мы знаем, что ты делаешь, старик
Manele manele
Манеле, манеле
Artiști si artiste cu piese mondene
Артисты и артистки с модными песнями
Manele manele
Манеле, манеле
Toti ipocriții se ascund, da' dansează pe ele
Все лицемеры прячутся, но танцуют под них
Miroase a lovele!
Пахнет деньгами!
Cineva spele!
Кто-нибудь, помойте меня!
Manele, manele, manele, manele
Манеле, манеле, манеле, манеле
Manele, manele, manele, manele
Манеле, манеле, манеле, манеле
Manele, manele, manele, manele
Манеле, манеле, манеле, манеле
Manele, manele, manele, manele
Манеле, манеле, манеле, манеле
În România dacă nu știi manele te ia la goană de la nuntă
В Румынии, если не знаешь манеле, тебя со свадьбы прогонят
Și noua ne ia nimeni!
А нас никто не прогонит!
Cine să... Dacă nu știu! N-am invățat manele. Nu știu!
Кто нас... Если я не знаю! Я не учил манеле. Не знаю!
Maneliștii trăiesc bine
Исполнители манеле живут хорошо
Dar noi?
А мы?
Din ce traim?
На что нам жить?





Авторы: Spike, Vlad Lucan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.