Modest - Spike перевод на русский

Modest

Am zis că tre' să fiu modest, da frate nu se mai putea
Și-am început s-o dau la modu-n care n-are cine s-o ia
Pe treaba mea de ceva timp și tind să cred că-nvăț din mers
Și mă cobor la mintea tuturor atunci cand n-am de ales
Când văd că toți mă iau de sus, da nu-mi ajung nici pân la gleznă
Hai aprinde-ți lumânălrile, ești gata să intri-n beznă mă?
Că n-am venit să mă abțin, nu știi cât pot fi de cretin?
Și nici de unde dracu vin? Păi hai să-ți amintesc puțin
Paul nu vine să te dea pe spate
Doar pentru că poate
O face ca n-are cum
Să stea degeaba când tu dai din gură
Și zici că e varză
Da știi că te face scrum
Crapă de ciudă, zii că se preface
Are plugin pe voce, păi frate că n-are cum!
Fraierii încă se întreabă ce minte bolnavă
De unde le scoate
Da nu vor să arate
Că pote se se prinde alt frate
Si pierd greutate când zic că le place
Că Paul e țiplă!
Da dacă se schimbă? Și-o dă iar în pop și vrăjeală
Cu piese de vară da începe să-mi placă
De ce face asta? da nu mai contează
Mă face cu capu
C-o dă super tare
Încerc în continuare
Să mă prefac că nu prea le are, dar

Când o iau la vale mă duc tare de tot,
Tare de tot, tare de tot
Nimeni nu mă prinde nici dacă stau pe loc,
Nici... dacă...
Când o iau la vale mă duc tare de tot
Nimeni nu mă prinde nici dacă stau pe loc
Nimeni nu mă prinde nici dacă stau pe loc
Da când o iau la vale mă duc tare de tot
Când o iau la vale mă duc tare de tot
Nimeni nu mă prinde nici dacă stau pe loc
Nimeni nu mă prinde nici dacă stau pe loc
Da când o iau la vale mă duc tare de tot

Am zis că tre să fiu modest da frate nu se mai putea
Și-am început să dau iar prima strofă?! stai! ce pula mea?!
Pe treaba mea de ceva timp și tind să cred
Că nu mă schimb si-atunci când mă duc în parc... mă plimb
Hai gata cu vorba, ia stai un pic
Ăștia m-au citit de la Jordani la buric!
Unii mă confundă cu articole din Click
Piesa! Ta! E varză! Skip!
Crescut pe tobe nebune de mic
Am multe pe cap nu pot să le explic
Nu mai pun că deja nu mai știu ce să zic
Da dau beep la fraieri, uau! asta e deep
Texte la modu, deja mă complic
O s-o țin așa frate cam până ma stric
Până mor, dar când mor, nu cred că-o să fiu R.I.P.
Nu mai știu dacă-i piesă sau dacă e trip!
Stiu că poți, mai rezistă un pic
Doar o fac pentru tine nu vezi că mă dedic
De te unge pe suflet ca supa la plic
Știi că mulți o dau tare, da nu zic nimic!
Și ai grijă cu rapul că unii te fură
Vezi să nu pui botul doar la înjurătură
Că îți iei muie gratis, te fut ăștia-n gură
Când tu dai din cap pe piese care sună ca o pulă
Uuuuu! Asta a fost cam dură!
Am jurat că piesa asta n-are nicio înjurătură
Dar răspund eu personal o s-o dau pe semnătură
Asta e se mai întâmplă nu țin cont de procedură, dar
Când o iau la vale mă duc tare de tot,
Tare de tot, tare de tot
Nimeni nu mă prinde nici dacă stau pe loc,
Nici... dacă...
Când o iau la vale mă duc tare de tot
Nimeni nu mă prinde nici dacă stau pe loc
Nimeni nu mă prinde nici dacă stau pe loc
Da când o iau la vale mă duc tare de tot
Când o iau la vale mă duc tare de tot
Nimeni nu mă prinde nici dacă stau pe loc
Nimeni nu mă prinde nici dacă stau pe loc
Da când o iau la vale mă duc tare de tot

Am zis că tre' să fiu modest dar frate nu se mai...
Hai mă ce dreacu... aa ba nu, asta e
Hmm... mai mergea o strofă...

Скромный

Я говорил, что должен быть скромным, но, братан, больше не могу
И начал выдавать так, как никто не сможет
Занимаюсь своим делом какое-то время и склонен думать, что учусь на ходу
И опускаюсь до уровня всех, когда нет другого выбора
Когда вижу, что все меня превозносят, но мне и до щиколотки не достают
Эй, зажигай свои свечи, готова войти во тьму?
Я пришел не для того, чтобы воздерживаться, ты не знаешь, насколько я могу быть кретином?
И откуда, черт возьми, взялся? Давай, я немного напомню
Паша не собирается тебя впечатлять
Только потому, что может
Он делает это, потому что не может
Сидеть сложа руки, когда ты болтаешь
И говоришь, что он — капут
Но ты же знаешь, что он превратит тебя в пепел
Лопайся от злости, говори, что он притворяется
У него плагин на голос, да не может быть!
Дураки все еще спрашивают, какой у него больной мозг
Откуда он это берет
Но они не хотят показывать
Что, возможно, другой братан просечет
И они потеряют в весе, когда скажут, что им нравится
Что Паша — крутой!
Но что, если он изменится? И снова начнет гнать попсу и лабуду
С летними песнями, да мне начинает нравиться
Почему он это делает? Да неважно
Он сводит меня с ума
Он делает это супер круто
Я продолжаю пытаться
Сделать вид, что мне не очень-то и заходит, но

Когда я срываюсь, я несусь на всех парах,
На всех парах, на всех парах
Никто меня не поймает, даже если я буду стоять на месте,
Даже... если...
Когда я срываюсь, я несусь на всех парах
Никто меня не поймает, даже если я буду стоять на месте
Никто меня не поймает, даже если я буду стоять на месте
Да, когда я срываюсь, я несусь на всех парах
Когда я срываюсь, я несусь на всех парах
Никто меня не поймает, даже если я буду стоять на месте
Никто меня не поймает, даже если я буду стоять на месте
Да, когда я срываюсь, я несусь на всех парах

Я говорил, что должен быть скромным, но, братан, больше не могу
И снова начал читать первый куплет?! Постой! Что за хрень?!
Занимаюсь своим делом какое-то время и склонен думать,
Что не меняюсь, и когда иду в парк... гуляю
Ладно, хватит болтать, подожди немного
Эти ребята прочитали меня от Джорданов до пупка!
Некоторые путают меня со статьями из "Клик"
Трек! Твой! Капут! Дальше!
Рос на безумных барабанах с детства
У меня много чего в голове, не могу объяснить
Больше не буду, потому что уже не знаю, что сказать
Но посылаю дураков, ух ты! Это же глубоко
Тексты по моде, я уже начинаю усложнять
Буду продолжать в том же духе, братан, пока не сломаюсь
Пока не умру, но когда умру, не думаю, что буду R.I.P.
Я уже не знаю, песня это или трип!
Знаю, что ты можешь, потерпи еще немного
Я делаю это только для тебя, разве ты не видишь, что я посвящаю себя
Обволакиваю твою душу, как суп из пакетика
Знаешь, многие выдают круто, но я ничего не говорю!
И будь осторожна с рэпом, некоторые тебя обворуют
Смотри, не ведись только на ругань
Потому что получишь по морде бесплатно, эти ребята тебя поимеют
Пока ты качаешь головой под треки, которые звучат, как херня
Уууу! Это было жестко!
Я клялся, что в этой песне не будет ни одного ругательства
Но я лично отвечу, поставлю свою подпись
Такое случается, я не следую правилам, но
Когда я срываюсь, я несусь на всех парах,
На всех парах, на всех парах
Никто меня не поймает, даже если я буду стоять на месте,
Даже... если...
Когда я срываюсь, я несусь на всех парах
Никто меня не поймает, даже если я буду стоять на месте
Никто меня не поймает, даже если я буду стоять на месте
Да, когда я срываюсь, я несусь на всех парах
Когда я срываюсь, я несусь на всех парах
Никто меня не поймает, даже если я буду стоять на месте
Никто меня не поймает, даже если я буду стоять на месте
Да, когда я срываюсь, я несусь на всех парах

Я говорил, что должен быть скромным, но, братан, больше не...
Да что ж такое... а, нет, это
Хм... еще один куплет не помешал бы...