Ok - Spike перевод на немецкий

Ok

(Mda...
Nu stiu daca ti-ai dat seama, da' io...
Io nu iau lucrurile foarte in serios.
Mi se pare ca atunci cand te iei prea in serios
Nu mai e despre ce faci, e despre tine
Asa ca daca m-ai luat prea in serios...)

Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK

Crede-ma, stai linistit!
Asta-i asa doar ca m-am plictisit
Nu vreau sa stiu, frate, ce-ai auzit
Vorbele zboara de m-au ametit
Ma cauta soarta, da' nu m-a gasit
E totul ok! sunt aici, am venit!
Dau asta mai tare si-o pun pe repeat
Apropo, ce hal de beat
Nici nu stiu ce se intampla de fapt
Eu si cu ai mei doar ne facem de cap
Cu hateri cu tot ca si pentru ei trag
Fuck! credeau ca le facem pe plac?
Neeee! merg toate mult prea frumos
Dau filmul inapoi sa vad unde am fost
Cu cine si cat am mai ars-o de prost
Prin locuri pe care le-am intors pe dos!

Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK

La modul, nici urma de stres
Totul ok si nu ma regasesc
Si-atunci cand problemele ma depasesc
Le las sa se duca, io nu ma grabesc
De bani, nu mai vorbesc
Ca uneori vin, alteori nu-i gasesc
La munca ma duc doar sa nu ma gandesc
Si-atunci cand ma pierd incep sa-mi amintesc
Stai! Am capul pe umeri, nici o schimbare
Alte probleme, nici o scapare
E greu ca la scoala, zero rabdare
8 la romana, 3 la purtare
Spiritul liber, indiscutabil
Vesnic pe ganduri, inexplicabil
Zeci de intrebari, inevitabil
Ce fac e bine? Nu stiu, probabil!

Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK

(E OK, e OK, OK, OK
E OK, e OK, OK, OK
E OK, e OK, OK, OK
E OK, e OK, OK, OK)

Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK

Ok

(Tja...
Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast, aber ich...
Ich nehme die Dinge nicht sehr ernst.
Mir scheint, wenn du dich zu ernst nimmst,
dann geht es nicht mehr darum, was du tust, sondern um dich.
Also, falls du mich zu ernst genommen hast...)

Macht nichts, es ist OK, es ist OK, OK, OK
Macht nichts, es ist OK, es ist OK, OK, OK
Macht nichts, es ist OK, es ist OK, OK, OK
Macht nichts, es ist OK, es ist OK, OK, OK

Glaub mir, sei beruhigt!
Das ist nur so, weil ich mich gelangweilt hab'.
Ich will nicht wissen, Süße, was du gehört hast.
Die Worte fliegen, sie haben mich schwindelig gemacht.
Das Schicksal sucht mich, aber hat mich nicht gefunden.
Alles ist ok! Ich bin hier, ich bin gekommen!
Ich dreh das lauter und stell's auf Repeat.
Apropos, was für ein geiler Beat.
Ich weiß nicht mal, was eigentlich passiert.
Ich und meine Jungs, wir drehen nur durch.
Mit Hatern und allem, denn ich zieh's auch für sie durch.
Fuck! Dachten die, wir machen's ihnen recht?
Neeee! Alles läuft viel zu gut.
Ich spul den Film zurück, um zu sehen, wo ich war.
Mit wem und wie lang ich Scheiße gebaut hab'.
An Orten, die ich auf den Kopf gestellt hab'!

Macht nichts, es ist OK, es ist OK, OK, OK
Macht nichts, es ist OK, es ist OK, OK, OK
Macht nichts, es ist OK, es ist OK, OK, OK
Macht nichts, es ist OK, es ist OK, OK, OK

Sozusagen, keine Spur von Stress.
Alles ok, doch ich find mich nicht wieder.
Und wenn Probleme mich übermannen,
lass ich sie ziehen, ich hetz mich nicht.
Von Geld rede ich gar nicht erst.
Denn manchmal kommt es, manchmal find ich's nicht.
Zur Arbeit geh ich nur, um nicht nachzudenken.
Und wenn ich mich verliere, fang ich an, mich zu erinnern.
Warte! Der Kopf sitzt auf den Schultern, keine Veränderung.
Andere Probleme, kein Entkommen.
Es ist schwer wie in der Schule, null Geduld.
8 in Rumänisch, 3 in Betragen.
Der freie Geist, unbestreitbar.
Ewig am Grübeln, unerklärlich.
Dutzende Fragen, unvermeidbar.
Ist das, was ich tue, gut? Ich weiß nicht, wahrscheinlich!

Macht nichts, es ist OK, es ist OK, OK, OK
Macht nichts, es ist OK, es ist OK, OK, OK
Macht nichts, es ist OK, es ist OK, OK, OK
Macht nichts, es ist OK, es ist OK, OK, OK

(Es ist OK, es ist OK, OK, OK
Es ist OK, es ist OK, OK, OK
Es ist OK, es ist OK, OK, OK
Es ist OK, es ist OK, OK, OK)

Macht nichts, es ist OK, es ist OK, OK, OK
Macht nichts, es ist OK, es ist OK, OK, OK
Macht nichts, es ist OK, es ist OK, OK, OK
Macht nichts, es ist OK, es ist OK, OK, OK