Ok - Spike перевод на английский

Ok

(Mda...
Nu stiu daca ti-ai dat seama, da' io...
Io nu iau lucrurile foarte in serios.
Mi se pare ca atunci cand te iei prea in serios
Nu mai e despre ce faci, e despre tine
Asa ca daca m-ai luat prea in serios...)

Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK

Crede-ma, stai linistit!
Asta-i asa doar ca m-am plictisit
Nu vreau sa stiu, frate, ce-ai auzit
Vorbele zboara de m-au ametit
Ma cauta soarta, da' nu m-a gasit
E totul ok! sunt aici, am venit!
Dau asta mai tare si-o pun pe repeat
Apropo, ce hal de beat
Nici nu stiu ce se intampla de fapt
Eu si cu ai mei doar ne facem de cap
Cu hateri cu tot ca si pentru ei trag
Fuck! credeau ca le facem pe plac?
Neeee! merg toate mult prea frumos
Dau filmul inapoi sa vad unde am fost
Cu cine si cat am mai ars-o de prost
Prin locuri pe care le-am intors pe dos!

Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK

La modul, nici urma de stres
Totul ok si nu ma regasesc
Si-atunci cand problemele ma depasesc
Le las sa se duca, io nu ma grabesc
De bani, nu mai vorbesc
Ca uneori vin, alteori nu-i gasesc
La munca ma duc doar sa nu ma gandesc
Si-atunci cand ma pierd incep sa-mi amintesc
Stai! Am capul pe umeri, nici o schimbare
Alte probleme, nici o scapare
E greu ca la scoala, zero rabdare
8 la romana, 3 la purtare
Spiritul liber, indiscutabil
Vesnic pe ganduri, inexplicabil
Zeci de intrebari, inevitabil
Ce fac e bine? Nu stiu, probabil!

Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK

(E OK, e OK, OK, OK
E OK, e OK, OK, OK
E OK, e OK, OK, OK
E OK, e OK, OK, OK)

Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK

Ok

(Mda...
I don't know if you've noticed, but I...
I don't take things very seriously.
It seems to me that when you take yourself too seriously
It's not about what you do anymore, it's about you
So if you've taken me too seriously...)

It's okay, it's okay, okay, okay
It's okay, it's okay, okay, okay
It's okay, it's okay, okay, okay
It's okay, it's okay, okay, okay

Believe me, don't worry!
This is just because I'm bored
I don't want to know, bro, what you've heard
Words fly by and have made me dizzy
Fate seeks me, but has not found me
Everything is okay! I'm here, I've arrived!
I'll turn this up louder and put it on repeat
By the way, what a beat
I don't even know what's happening, in fact
Me and mine are just fucking around
With haters, too, because I'm pulling for them
Fuck! did they think we were doing them a favor?
Noooo! everything is going too well
I'm rewinding the film to see where I was
With whom and how much I've burned so stupidly
Through places that we've turned upside-down!

It's okay, it's okay, okay, okay
It's okay, it's okay, okay, okay
It's okay, it's okay, okay, okay
It's okay, it's okay, okay, okay

By the way, no sign of stress
Everything's okay and I don't find myself
And then when problems overwhelm me
I let them go, I'm in no hurry
I don't talk about money anymore
Because sometimes it comes, and other times I can't find it
I go to work just so I don't have to think
And then when I get lost I start to remember
Wait! I've got my head on my shoulders, no change
Other problems, no escape
It's hard like school, zero patience
A C in language arts, a D in conduct
Free spirit, indisputably
Always thinking, inexplicably
Tons of questions, inevitably
What I'm doing is good? I don't know, probably!

It's okay, it's okay, okay, okay
It's okay, it's okay, okay, okay
It's okay, it's okay, okay, okay
It's okay, it's okay, okay, okay

(It's okay, it's okay, okay, okay
It's okay, it's okay, okay, okay
It's okay, it's okay, okay, okay
It's okay, it's okay, okay, okay)

It's okay, it's okay, okay, okay
It's okay, it's okay, okay, okay
It's okay, it's okay, okay, okay
It's okay, it's okay, okay, okay