Ok - Spike перевод на французский

Ok

(Mda...
Nu stiu daca ti-ai dat seama, da' io...
Io nu iau lucrurile foarte in serios.
Mi se pare ca atunci cand te iei prea in serios
Nu mai e despre ce faci, e despre tine
Asa ca daca m-ai luat prea in serios...)

Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK

Crede-ma, stai linistit!
Asta-i asa doar ca m-am plictisit
Nu vreau sa stiu, frate, ce-ai auzit
Vorbele zboara de m-au ametit
Ma cauta soarta, da' nu m-a gasit
E totul ok! sunt aici, am venit!
Dau asta mai tare si-o pun pe repeat
Apropo, ce hal de beat
Nici nu stiu ce se intampla de fapt
Eu si cu ai mei doar ne facem de cap
Cu hateri cu tot ca si pentru ei trag
Fuck! credeau ca le facem pe plac?
Neeee! merg toate mult prea frumos
Dau filmul inapoi sa vad unde am fost
Cu cine si cat am mai ars-o de prost
Prin locuri pe care le-am intors pe dos!

Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK

La modul, nici urma de stres
Totul ok si nu ma regasesc
Si-atunci cand problemele ma depasesc
Le las sa se duca, io nu ma grabesc
De bani, nu mai vorbesc
Ca uneori vin, alteori nu-i gasesc
La munca ma duc doar sa nu ma gandesc
Si-atunci cand ma pierd incep sa-mi amintesc
Stai! Am capul pe umeri, nici o schimbare
Alte probleme, nici o scapare
E greu ca la scoala, zero rabdare
8 la romana, 3 la purtare
Spiritul liber, indiscutabil
Vesnic pe ganduri, inexplicabil
Zeci de intrebari, inevitabil
Ce fac e bine? Nu stiu, probabil!

Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK

(E OK, e OK, OK, OK
E OK, e OK, OK, OK
E OK, e OK, OK, OK
E OK, e OK, OK, OK)

Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK
Nu-i nimic e OK, e OK, OK, OK

Ok

(Oui...
Je ne sais pas si tu as remarqué, mais moi...
Je ne prends pas les choses très au sérieux.
Il me semble que quand tu te prends trop au sérieux
Ce n'est plus de ce que tu fais, c'est de toi
Donc si tu m'as pris trop au sérieux...)

Ce n'est rien, c'est OK, c'est OK, OK, OK
Ce n'est rien, c'est OK, c'est OK, OK, OK
Ce n'est rien, c'est OK, c'est OK, OK, OK
Ce n'est rien, c'est OK, c'est OK, OK, OK

Crois-moi, reste tranquille !
C'est juste que je m'ennuie
Je ne veux pas savoir, mon frère, ce que tu as entendu
Les mots volent, ils me donnent le tournis
Le destin me cherchait, mais il ne m'a pas trouvé
Tout est ok ! Je suis ici, je suis arrivé !
Je monte le son et je le mets en boucle
Au fait, quel état d'ivresse
Je ne sais même pas ce qui se passe en fait
Moi et mes amis, on ne fait que s'amuser
Avec les haters, même pour eux, on tire
Merde ! Ils pensaient qu'on leur faisait plaisir ?
Neeee ! Tout va bien trop bien
Je rembobine le film pour voir où j'étais
Avec qui et combien de fois j'ai été stupide
Dans des endroits que j'ai retournés !

Ce n'est rien, c'est OK, c'est OK, OK, OK
Ce n'est rien, c'est OK, c'est OK, OK, OK
Ce n'est rien, c'est OK, c'est OK, OK, OK
Ce n'est rien, c'est OK, c'est OK, OK, OK

Au sens propre, aucune trace de stress
Tout est ok et je ne me retrouve pas
Et quand les problèmes me dépassent
Je les laisse partir, je ne me précipite pas
De l'argent, je n'en parle plus
Parce que parfois il arrive, parfois je ne le trouve pas
Au travail, je vais juste pour ne pas y penser
Et quand je me perds, je commence à me souvenir
Attends ! J'ai la tête sur les épaules, aucun changement
D'autres problèmes, aucune échappatoire
C'est dur comme à l'école, aucune patience
8 en français, 3 en conduite
L'esprit libre, indéniable
Toujours dans ses pensées, inexplicable
Des dizaines de questions, inévitable
Ce que je fais est bien ? Je ne sais pas, probablement !

Ce n'est rien, c'est OK, c'est OK, OK, OK
Ce n'est rien, c'est OK, c'est OK, OK, OK
Ce n'est rien, c'est OK, c'est OK, OK, OK
Ce n'est rien, c'est OK, c'est OK, OK, OK

(C'est OK, c'est OK, OK, OK
C'est OK, c'est OK, OK, OK
C'est OK, c'est OK, OK, OK
C'est OK, c'est OK, OK, OK)

Ce n'est rien, c'est OK, c'est OK, OK, OK
Ce n'est rien, c'est OK, c'est OK, OK, OK
Ce n'est rien, c'est OK, c'est OK, OK, OK
Ce n'est rien, c'est OK, c'est OK, OK, OK