Spike - Paparude - перевод текста песни на французский

Paparude - Spikeперевод на французский




Paparude
Mauvaise herbe
Paparudă, rudă (Paparudă, rudă)
Mauvaise herbe, ma belle (Mauvaise herbe, ma belle)
Sai în sus și udă (Sai în sus și udă)
Monte en l'air et arrose (Monte en l'air et arrose)
Udă cu găleata (Udă cu găleata)
Arrose avec le seau (Arrose avec le seau)
Ca crească roada (Ca crească roada)
Pour que la récolte pousse (Pour que la récolte pousse)
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
Ea face Londra-Paris, dar cu escală-n Dubai
Elle fait Londres-Paris, mais avec une escale à Dubaï
check-in la Susai, pe tocuri din alea de care tu n-ai
Elle fait son check-in au Susai, perchée sur des talons que tu n'as pas
Se face ninge la club, de aia-i cu nasu' pe sus
Elle fait comme s'il neigeait en boîte, c'est pour ça qu'elle a le nez en l'air
Geaca cu blană și botu' de rață de zici că-i reclamă la Canada Goose
Sa doudoune à fourrure et sa moue en canard, on dirait une pub pour Canada Goose
Știe că-i bună de tot, tu crezi te face la bani?
Elle sait qu'elle est canon, tu crois qu'elle te fera un prix ?
știți de vreo lună, da' ea deja ți-a mâncat deja 17 ani
Vous vous connaissez depuis un mois, mais elle t'a déjà coûté 17 ans de salaire
Ea rupe autostrada
Elle déchire l'autoroute
La mare, la soare, Lambada
À la mer, au soleil, Lambada
Se poartă frumos cu tine, fix cum poartă Prada bro!
Elle est gentille avec toi, comme elle porte du Prada, mec !
Ea știe tot ce faci, ia vezi ce dracu' zici
Elle sait tout ce que tu fais, alors fais gaffe à ce que tu dis
Ia zi cât faci pe lună, ia dă-i drumu' de-aici
Allez, dis combien tu gagnes par mois, allez, file d'ici
I-auzi nu mai sună, tu vrei s-o iei de bună?
Tu entends, elle ne rappelle plus, tu veux bien le croire ?
Zi-mi dacă te ține atunci când lumea o sa spună că-i o
Dis-moi si elle te soutiendra quand tout le monde dira que c'est une
Paparudă, rudă (Paparudă, rudă)
Mauvaise herbe, ma belle (Mauvaise herbe, ma belle)
Sai în sus și udă (Sai în sus și udă)
Monte en l'air et arrose (Monte en l'air et arrose)
Udă cu găleata (Udă cu găleata)
Arrose avec le seau (Arrose avec le seau)
Ca crească roada (Ca crească roada)
Pour que la récolte pousse (Pour que la récolte pousse)
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
Tu știi ea nu-i de tine, crede-mă n-ai buget
Tu sais qu'elle n'est pas pour toi, crois-moi, t'as pas le budget
Ea zboară în jeturi private, tu în privat îți iei jet
Elle voyage en jet privé, toi en privé tu prends le jet lag
Ia vezi merge la sală, ea și trage cu cardu'
Regarde-la aller à la salle, elle donne et elle tire avec la carte
Desteapta de în toate gropile, da cu BMW-u lu' altu'
La maligne, elle prend tous les nids-de-poule, mais avec la BMW d'un autre
Ea n-are timp, ea n-are chef, ea se afișează cu stelele
Elle n'a pas le temps, elle n'a pas envie, elle s'affiche avec les stars
Ea e la mani, la pedi, la shopping, la modă pe toate rețelele
Elle est à la manucure, à la pédicure, au shopping, à la mode sur tous les réseaux
Toți ai tăi îți spun 'las-o' femeia e daună
Tous tes potes te disent 'laisse-la', cette femme, c'est la ruine
Da' ea e fată de casă cu două etaje, jacuzzi și saună
Mais c'est une fille casanière avec une maison à deux étages, jacuzzi et sauna
Ea știe tot ce faci, ia vezi ce dracu' zici
Elle sait tout ce que tu fais, alors fais gaffe à ce que tu dis
Ia zi cât faci pe lună, ia dă-i drumu' de-aici
Allez, dis combien tu gagnes par mois, allez, file d'ici
I-auzi nu mai sună, tu vrei s-o iei de bună?
Tu entends, elle ne rappelle plus, tu veux bien le croire ?
Zi-mi dacă te ține atunci când lumea o sa spună că-i o
Dis-moi si elle te soutiendra quand tout le monde dira que c'est une
Paparudă, rudă (Paparudă, rudă)
Mauvaise herbe, ma belle (Mauvaise herbe, ma belle)
Sai în sus și udă (Sai în sus și udă)
Monte en l'air et arrose (Monte en l'air et arrose)
Udă cu găleata (Udă cu găleata)
Arrose avec le seau (Arrose avec le seau)
Ca crească roada (Ca crească roada)
Pour que la récolte pousse (Pour que la récolte pousse)
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la





Авторы: Paul Maracine, Surorile Osoianu, Vlad Lucan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.