Spike - Propaganda - перевод текста песни на русский

Propaganda - Spikeперевод на русский




Propaganda
Пропаганда
Cariera mea... groapa-n care sapă alții
Моя карьера... яма, которую роют другие.
Plină de frustrări și aspirații
Полная разочарований и стремлений,
Care mi-a adus atâtea satisfacții
Которая принесла мне столько удовлетворения.
Tot ce las din mine pentru alte generații
Все, что я оставлю после себя для будущих поколений,
N-am nici un fel de obligații
У меня нет никаких обязательств,
Nu vreau fiu în top printre toți adevărații
Я не хочу быть в топе среди всех настоящих.
Da, unii încă așteaptă explicații
Да, некоторые все еще ждут объяснений,
Am prea multe așteptări de la toți întârziații
У меня слишком большие ожидания от всех опаздывающих.
Perfecționist de mic drumul e deja prea lung
Перфекционист с детства, путь уже слишком долог,
Eu credeam c-o scot doar m-am băgat adânc
Я думал, что выберусь, но зашел слишком глубоко.
Nu regret nimic și prefer nu plâng
Я ни о чем не жалею и предпочитаю не жаловаться,
Doar sunt cine vreau fiu, nu cine sperai ajung
Ведь я тот, кем хочу быть, а не тем, кем ты надеялась меня увидеть.
Fac totul ca la carte pentru cine ascultă textul
Делаю все как надо, для тех, кто слушает текст,
ridic la așteptări până ajung extraterestu
Оправдываю ожидания, пока не стану инопланетянином.
Nu subestima, nimic nu e cum crezi tu
Не стоит меня недооценивать, ведь все не так, как ты думаешь,
Am 7 ani de-acasă, stai... mult peste restul!
Мне 7 лет дома, стой... намного больше, чем остальным!
Nu sunt frustrat, nu iau foc
Я не расстроен, не горю,
Nu sunt ipocrit, depresiv, sub papuc sau breloc,
Не лицемер, не депрессивный, не подкаблучник и не брелок.
Nu sunt on nu am off, nu scriu blog, nu am vlog
Я не онлайн, у меня нет офлайн, не пишу блог, не веду влог.
N-am timp cred sau caut... da ma rog
У меня нет времени верить или искать... да ладно.
Nu-s băiat bun sau prost cu bun simț sau porc
Я не хороший и не плохой парень, невоспитанный или порядочный,
Pizdă, fraier, băiat de casă, cartier sau bloc
Тряпка, придурок, домашний мальчик, дворовой или городской,
Cocalar, țigan, geniu, nebun sau escroc
Хам, цыган, гений, сумасшедший или мошенник.
confunzi! ...Sunt toate astea la un loc!
Ты меня путаешь! ... Я все это в одном лице!
Trăiesc în era brandului dar n-am avut de ales
Я живу в эпоху брендов, но у меня не было выбора,
Unde mulți se îndrăgostesc de ce-aud și văd mai des
Где многие влюбляются в то, что слышат и видят чаще всего.
Încerc feresc da văd n-are nici un rost
Стараюсь избегать, но вижу, что это бесполезно,
Și-acum toți știu, da puțini cunosc
И теперь все меня знают, но мало кто меня знает по-настоящему.
Las totul curgă după cum vrea universul
Позволяю всему идти своим чередом, как того хочет вселенная,
De-aia interesează prea puțin ce crede restul
Вот почему меня мало интересует, что думают остальные,
Care mai e trendul, sau cum se poartă șapca
Какой сейчас тренд или как носить кепку.
În curând te duci cu turma, sau te ia turma cu japca
Скоро ты пойдешь со стадом или стадо заберет тебя с собой.
mediocrul e la modă
Потому что посредственность в моде,
S-au aliniat românii vor dea și ei o probă
Румыны выстроились в очередь, хотят и они попробовать.
Doamne, toți penalii ăștia ieftini sufocă!
Боже, все эти дешевые преступники душат меня!
Stau cât pot de departe și pun preț pe orice vorbă
Я держусь как можно дальше и ценю каждое слово,
Cred sunt prea devreme în vârstă
Думаю, я слишком молод для своего возраста,
prea seacă proștii, dezgustă
Что меня слишком раздражают глупцы, они мне отвратительны,
Sau sunt claustrofob și tu ai mintea îngustă
Или я клаустрофоб, а ты узко мыслишь,
te simt când ești de căcat mai bine ca o muscă
Потому что я чувствую, когда ты дерьмовая, лучше, чем муха.
Sunt mult prea sărac pentru bogați
Я слишком беден для богатых,
Prea bogat pentru săraci
Слишком богат для бедных,
Mult prea prost pentru deștepți
Слишком глуп для умных,
Mult prea smart pentru frustrați
Слишком умен для разочарованных.
Sunt mult prea arogant pentru sensibili
Я слишком высокомерен для чувствительных,
Da prea modest pentru câțiva
Но слишком скромен для некоторых,
Prea amnezic pentru realiști
Слишком забывчив для реалистов,
Sper n-am uitat pe cineva!
Надеюсь, я никого не забыл!
toți știu, toți cunosc, toți au dreptate,
Ведь все знают, все в курсе, все правы,
Toți văd, toți aud, toți le știu pe toate,
Все видят, все слышат, все знают,
Toți dau sfaturi și cred toți sunt sinceri
Все дают советы и думают, что все искренни,
Când toți sunt indoctrinați pe propriile convingeri
Когда все одурманены собственными убеждениями.
Realitatea asta e virtuală
Эта реальность виртуальна,
Dă-ți ochelarii jos și ieși afară
Сними очки и выйди на улицу,
vezi roboții peste tot bară la bară
Чтобы увидеть роботов повсюду, плечом к плечу,
Speriați vine inteligența artificială
Напуганных приближением искусственного интеллекта.
Ăsta-i doar un monolog
Это всего лишь монолог,
Nu cred mai bun ca nimeni, știu nu e reciproc
Я не считаю себя лучше других, знаю, что это не взаимно.
Sunt unde vreau fiu încă n-am planuri plec
Я там, где хочу быть, и не планирую уходить,
N-am uitat de unde vin, dar promit mai încerc
Не забыл, откуда я, но обещаю, что постараюсь еще.
Și nu credeam mai joc
И я не думал, что буду еще играть,
Și sper reușesc las în timp un scop
И надеюсь, что со временем мне удастся оставить после себя след.
În jungla asta de beton unde nu mai e loc
В этих бетонных джунглях, где больше нет места.
Da toate astea pană aici, auzi... hai gata... stop!
Но все это до сих пор, слышишь... все, хватит... стоп!





Авторы: Spike


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.