R.I.P. - Spike перевод на английский

R.I.P.

Cred că sunt defect, mai mult ca sigur
Simt că-mi bate vântu-n suflet la naiba se lasă frigul
Credeam că sunt ok n-am vazut cum trece timpul
Printre atât de multă lume m-am trezit de unul singur
Credeam că ții la mine și-ai cititi printre rânduri
Dar tot ce-a fost intre noi, acum mă pune pe gânduri
De unde vin, unde dracu mă duc și care-i scopul
Că ma invârt aiurea-n cerc și parcă nu-mi găsesc locul
Fericirea e mult prea scupă ia zi-mi cât mai costă gramul
Poate-o mai lungim puțin când mi se termină programul
Nu-mi place să aleg de-aia tre să dau cu banul
Doamne cât de bine imi merge, sper s-o tin așa tot anul

Că asta-i tot ce vreau să fac, uneori chiar vreau să scap
Ăsta clar nu e talent, e mai mult un handicap
Că mă tine doar pe loc, să mă fut in el de rap
Am zis tot ce-aveam de zis, acum doar imi fac de cap

Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop

Uite cum mă, cum mă, cum, cum mă ingrop, cum mă ingrop
Uite cum mă, cum mă, cum, cum mă ingrop, cum mă ingrop

Si-o dau să sară boxele
Da ăstia nu mă merită de zici că s-au vorbit cu fostele
Deja nu mai imi pasă aparent sunt pe pustiu
Dacă mă auzi acum inseamnă că e prea tarziu
Si sunt, bine de tot, până când n-o să mai pot
De azi trag doar pentru mine că m-am saturat de tot
Fapte bune de la alții n-o să văd eu prea curând
Acum când toți din viața asta m-au dezamăgit pe rând
E prea mult zgomot de fond, nici nu mai caut scăpare
Pe drumul meu linist, eu mă plimb in continuare
Și sunt sătul de păreri, in special de-ale tale
Da in viața asta promit, c-o dau cât pot eu de tare

Că asta-i tot ce vreau să fac, uneori chiar vreau să scap
Ăsta clar nu e talent, e mai mult un handicap
Că mă tine doar pe loc, să mă fut in el de rap
Am zis tot ce-aveam de zis, acum doar imi fac de cap

Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop

Uite cum mă, cum mă, cum, cum mă ingrop, cum mă ingrop
Uite cum mă, cum mă, cum, cum mă ingrop, cum mă ingrop

R.I.P.

I think I'm broken, most definitely
I feel the wind beating in my soul, damn, the cold is setting in
I thought I was okay, I didn't see time passing
Among so many people, I found myself alone
I thought you cared and read between the lines
But everything that was between us now makes me wonder
Where I come from, where the hell I'm going, and what's the purpose
Because I'm spinning around in circles and I can't seem to find my place
Happiness is too expensive, tell me how much a gram costs
Maybe we can stretch it out a bit when my shift is over
I don't like to choose, that's why I have to flip a coin
God, how well things are going for me, I hope I can keep it up all year

Because that's all I want to do, sometimes I even want to escape
This is clearly not a talent, it's more of a handicap
Because it just keeps me in place, fuck this rap
I said everything I had to say, now I'm just messing around

Look how I bury myself, look how I bury myself
Look how I bury myself, look how I bury myself
Look how I bury myself, look how I bury myself
Look how I bury myself, look how I bury myself
Look how I bury myself, look how I bury myself
Look how I bury myself, look how I bury myself
Look how I bury myself, look how I bury myself
Look how I bury myself, look how I bury myself

Look how I, how I, how, how I bury myself, bury myself
Look how I, how I, how, how I bury myself, bury myself

And I make the speakers jump
But these people don't deserve me, it's like they talked to my exes
I don't care anymore, apparently I'm in the desert
If you hear me now, it means it's too late
And I'm doing great, until I can't anymore
From today on, I'm only shooting for myself because I'm tired of everything
I won't see good deeds from others anytime soon
Now that everyone in this life has disappointed me one by one
There's too much background noise, I'm not even looking for an escape
On my quiet path, I continue to walk
And I'm tired of opinions, especially yours
But in this life, I promise, I'll give it my all

Because that's all I want to do, sometimes I even want to escape
This is clearly not a talent, it's more of a handicap
Because it just keeps me in place, fuck this rap
I said everything I had to say, now I'm just messing around

Look how I bury myself, look how I bury myself
Look how I bury myself, look how I bury myself
Look how I bury myself, look how I bury myself
Look how I bury myself, look how I bury myself
Look how I bury myself, look how I bury myself
Look how I bury myself, look how I bury myself
Look how I bury myself, look how I bury myself
Look how I bury myself, look how I bury myself

Look how I, how I, how, how I bury myself, bury myself
Look how I, how I, how, how I bury myself, bury myself