Realitate - Spike перевод на английский

Realitate

De obicei nu crezi pana nu vezi cu ochii tai daca se poate...
Ca visele devin realitate
Cand visele devin realitate
O sa vezi cu ochii tai daca se poate...

Eu cred in stele, nu chestii de'astea mondene
Cand tu vrei de'aia si de'aia
Eu zic "Lasa ca vin ele, bre"
Tre sa te duca mintea la treburi demente
Pana s'ajungi sa ti se rupa pula intr'un BMW pe DN
Stii ce'i grav nene? Nu asta'ti darama visele
Doar lenea care fute planuri mult mai rau ca pizdele
Plus ca ea s'a dus departe, toate mergeau ca pe roade
Da' s'a saturat de role, acu vrea d'alea cromate
Si strigi ca nu se mai poate, ca le'ai vazut pe toate
Poate ar trebui sa cauti fericirea'n alta parte.
Nu esti ultimu', nici primu' care sa si'o ia pe spate
De la bani, de la tovarasi sau printese bosunflate
Multi o'ncearca si cu mine, las'o moarta, zau
Eu nu tin cont de ce crezi tu sau ce'i in capul tau.
Si cand apar cu ceva nou, toti sunt la modu' "WOW"
Astia's ai dracu' frate... da suna marfa rau...

De obicei nu crezi pana nu vezi cu ochii tai daca se poate...
Ca visele devin realitate
Cand visele devin realitate
O sa vezi cu ochii tai daca se poate...

Si'ti vezi de treburi, ca oricum viata merge'n suturi
Ai cazut – te'ai ridicat – inveti noi moduri sa te scuturi.
Inveti sa te bucuri mai des si fara ajutor,
Ca ai probleme mai ales – ia zi "Mai da'le'n mortii lor".
Nu tre sa fii clarvazator sa vezi ca esti clar vanzator
Intr'o bodega fara bani sau viitor.
Ia un borcan scrie pe el SPERANTE – da'i si umple
Si frate... grija ce'ti doresti ca s'ar putea sa se intample.

De obicei nu crezi pana nu vezi cu ochii tai daca se poate...
Ca visele devin realitate
Cand visele devin realitate
O sa vezi cu ochii tai daca se poate...

Realization

Usually you don't believe until you see it with your own eyes if it's possible...
That dreams come true
When dreams come true
You'll see with your own eyes if it's possible...

I believe in stars, not such mundane things
When you want something for this and that
I say "Let them come, my dear"
Your mind has to lead you to crazy things
Until you end up not giving a damn in a BMW on the DN
You know what's serious, man? It's not that which destroys your dreams
Just the laziness that screws up plans much worse than bitches
Plus she's gone far, everything was going smoothly
But she got tired of rollers, now she wants chrome ones
And you scream that it's not possible, that you've seen it all
Maybe you should look for happiness elsewhere.
You're not the last, nor the first to take it on your back
From money, from comrades or inflated princesses
Many try it with me too, forget it, really
I don't care what you think or what's in your head.
And when I come up with something new, everyone's like "WOW"
These guys are the devil, brother... but it sounds really cool...

Usually you don't believe until you see it with your own eyes if it's possible...
That dreams come true
When dreams come true
You'll see with your own eyes if it's possible...

And you mind your own business, because life goes on anyway
You've fallen - you've got up - you've learned new ways to shake yourself off.
You've learned to enjoy yourself more often and without any help,
Because you have problems more than anyone else - so say "Fuck them".
You don't have to be a clairvoyant to see that you're clearly a salesperson
In a grocery store with no money or future.
Take a jar, write HOPES on it - and fill it
And, brother... be careful what you wish for, because it might come true.

Usually you don't believe until you see it with your own eyes if it's possible...
That dreams come true
When dreams come true
You'll see with your own eyes if it's possible...