Scandal - Spike перевод на русский

Scandal

Veneam pe 7 carari
Mancand pamant cu tot cu flori
In timp ce aia din spatele meu cica
"Mai faci un pas si mori"
Mai fac 104 strigand ma-ta-i curva, dati-va dracu′
Gandindu-ma ca daca ma-npiedic astia-mi rup capu
Bai Spike ai belit pula si nu-i nici urma de tactu
Eu zic sa dai vina pe biserica
Zi ca te-a posedat dracu'
Plus ca nu-ti canta nici macar popa iti canta tarafu
Sa mor daca stiu ce e in capul tau
Si sa mor daca vreau sa aflu
Ca-s undeva pe camp, am 8 km la ora e crunt
Si se pare ca adidasi mei nu vor sa prinda mai mult
Dau un telefon la garda desi sunt prea departe
Aia de acolo ma intreaba "erau multi?"
Vai cata frunza, cata iarba
Incerc sa sun un prieten si sun toata agenda
Raspunde una Geta (hei buna), da cine sloboz e Geta
Profit de ocazie si spun inchide ca te sunt mai tarziu
Daca probabil raspund ai mei la telefon si ma gasesc viu

E scandal, scandal
E scandal, e scandal
Nu vrei sa dansam impreuna?
Sau sa ne tinem de mana?
Sa facem hora unirii
Sau te bagam in porbagaj si te mai facem o tura

Calare pe 3 iezi un fel de scufitzu rosie cu ochii verzi
Inaintand printr-o ploaie de pietre
Coaie ma vezi?
Nedumerit de teancu de oameni
Toti cu ceasuri furate
A voi sunteti bande de cartier
Un fel de benzi desenate?
Un fel de vad berze frate tipi astia e daia cu acte
Sti tu daia cu sindromu′ "da mama in mine cu biciu";
Tranteste repede o poza sa speriem hi5-ul
Ca baieti astia e tare duri si vor sa ma taie cu briciu'
Da ei n-aude ce zici tu asa ca le iau la picioare X5-ul
Cu scheme gen corado catani sa le mai dau un indiciu
Am sa va arat un numar magic daca-mi pot permite
Am nevoie de unul din voi, benzina si multe chibrite
Apoi devine dramatic
Apar ai mei cu 5 masini negre se dau jos cu bate, lanturi si un ciocan pneumatic
Unu din ei mai flegmatic scoate un tun de bass gigantic
Si da drumu' la o piesa in timp ce alearga fanatic strigand:

E scandal, scandal
E scandal, e scandal
Nu vrei sa dansam impreuna?
Sau sa ne tinem de mana?
Sa facem hora unirii
Sau te bagam in porbagaj si te mai facem o tura

Скандал

Шел я по семи дорогам,
Жрал землю вместе с цветами,
Пока те, что сзади, кричали:
"Еще шаг и ты труп!"
Делаю еще 104, крича "твоя мать шлюха, катитесь к черту!",
Думая, что если споткнусь, эти мне башку свернут.
Эй, Spike, ты облажался, и от твоего отца ни слуху ни духу.
Я говорю, вали все на церковь,
Скажи, что тебя бес попутал.
Плюс, тебе даже поп не поет, тебе поет тараф.
Умру, если узнаю, что у тебя в голове,
И умру, если захочу узнать.
Я где-то в поле, 8 км в час, это жестоко,
И, похоже, мои кроссовки не хотят бежать быстрее.
Звоню в полицию, хотя я слишком далеко.
Те оттуда спрашивают: "Их было много?"
Сколько листвы, сколько травы...
Пытаюсь позвонить другу, обзваниваю всю телефонную книгу.
Отвечает какая-то Гета (привет, привет), да кто такая, блин, эта Гета?
Пользуюсь случаем и говорю: "Перезвоню тебе позже".
Если мои вдруг ответят на звонок и найдут меня живым...

Это скандал, скандал,
Это скандал, это скандал,
Не хочешь потанцевать со мной?
Или подержаться за руки?
Станцевать хоровод единения,
Или мы засунем тебя в багажник и прокатим еще разок?

Верхом на трех козлятах, типа Красной Шапочки с зелеными глазами,
Пробираясь сквозь град камней.
Чувак, ты меня видишь?
Ошеломленный толпой людей,
Все с крадеными часами.
Вы, банды района,
Что-то вроде комиксов?
Что-то вроде "вижу аистов, братан, эти ребята с документами",
Ты знаешь, те, с синдромом "мама бьет меня плетью".
Быстро сделай фотку, чтобы напугать свой hi5,
Что эти парни очень крутые и хотят порезать меня бритвой.
Да они не слышат, что ты говоришь, поэтому я угоняю их X5,
С приемами, как у Корадо Катани, чтобы дать им еще одну подсказку.
Я покажу вам волшебный трюк, если смогу себе это позволить.
Мне нужен один из вас, бензин и много спичек.
Потом все становится драматично.
Появляются мои с пятью черными машинами, выходят с битами, цепями и отбойным молотком.
Один из них, более флегматичный, достает гигантскую бас-колонку
И включает музыку, пока фанатично бегает, крича:

Это скандал, скандал,
Это скандал, это скандал,
Не хочешь потанцевать со мной?
Или подержаться за руки?
Станцевать хоровод единения,
Или мы засунем тебя в багажник и прокатим еще разок?