Singur - Spike перевод на немецкий

Singur

Binele in urma
Las visele in umbra
Sunt doar eu cu mine
Nu vede nimeni
Si stiu ca nu pot sa fug
De cine sa ma ascund
Incep doar sa numar in gand
Cand vine uite cum ma
Face bucati
Ridica pereti intre mine si-ai mei
Da cu mine de toti
Prejudecati
Totul e fals inclusiv toti
Incep sa te cred
Nu stiu cine sunt
Sunt gol in prezent
Si cred ca ma arunc
Da nu pot sa misc
N-am nici un regret
Si te strang la piept
Cand tot ce mi-a ramas e...

Frica si panica din capul meu
M-ai invatat sa vad prin intuneric
Da n-ai stiut ca tot ce imi face rau
Doar ma face mai puternic

De ce te feresti?
De cine te ascunzi?
Cand stii ca nu mai ai scapare
Da' te minti in continuare
Stii ca yo
Yo stiu cine esti
Da ma prefac ca nu ma doare
Ma prefac ca nu...

De ce te feresti?
De cine te ascunzi?
Cand sti ca nu mai ai scapare
Da ti-o incerci in continuare
Stii ca yo
Yo stiu cine esti
Da ma prefac ca nu ma doare
Ma prefac ca mi se pare

Allein

Das Gute hinter mir
Lasse die Träume im Schatten
Bin nur ich mit mir
Niemand sieht es
Und ich weiß, ich kann nicht fliehen
Vor wem mich verstecken
Beginne nur in Gedanken zu zählen
Wenn es kommt, sieh nur, wie es mich
in Stücke reißt
Mauern errichtet zwischen mir und den Meinen
Stößt mich gegen alle Wände
Vorurteile
Alles ist falsch, einschließlich aller
Beginne dir zu glauben
Weiß nicht, wer ich bin
Bin leer in der Gegenwart
Und ich glaube, ich stürze mich
Aber kann mich nicht bewegen
Habe kein Bedauern
Und drücke dich an meine Brust
Wenn alles, was mir bleibt, ... ist

Angst und Panik aus meinem Kopf
Du hast mich gelehrt, durch die Dunkelheit zu sehen
Aber du wusstest nicht, dass alles, was mir wehtut
Mich nur stärker macht

Warum versteckst du dich?
Vor wem versteckst du dich?
Wenn du weißt, dass du kein Entkommen mehr hast
Aber du belügst dich weiter
Du weißt, dass ich...
Ich weiß, wer du bist
Aber ich tue so, als ob es mir nicht wehtut
Ich tue so, als ob nicht...

Warum versteckst du dich?
Vor wem versteckst du dich?
Wenn du weißt, dass du kein Entkommen mehr hast
Aber du versuchst es weiter
Du weißt, dass ich...
Ich weiß, wer du bist
Aber ich tue so, als ob es mir nicht wehtut
Ich tue so, als ob es mir nur so vorkommt