Singur - Spike перевод на английский

Singur

Binele in urma
Las visele in umbra
Sunt doar eu cu mine
Nu vede nimeni
Si stiu ca nu pot sa fug
De cine sa ma ascund
Incep doar sa numar in gand
Cand vine uite cum ma
Face bucati
Ridica pereti intre mine si-ai mei
Da cu mine de toti
Prejudecati
Totul e fals inclusiv toti
Incep sa te cred
Nu stiu cine sunt
Sunt gol in prezent
Si cred ca ma arunc
Da nu pot sa misc
N-am nici un regret
Si te strang la piept
Cand tot ce mi-a ramas e...

Frica si panica din capul meu
M-ai invatat sa vad prin intuneric
Da n-ai stiut ca tot ce imi face rau
Doar ma face mai puternic

De ce te feresti?
De cine te ascunzi?
Cand stii ca nu mai ai scapare
Da' te minti in continuare
Stii ca yo
Yo stiu cine esti
Da ma prefac ca nu ma doare
Ma prefac ca nu...

De ce te feresti?
De cine te ascunzi?
Cand sti ca nu mai ai scapare
Da ti-o incerci in continuare
Stii ca yo
Yo stiu cine esti
Da ma prefac ca nu ma doare
Ma prefac ca mi se pare

Alone

I leave the good behind
I leave all my dreams behind
It's just me and I
Nobody sees me
And I know that I can't run away
Who can I hide from
I just start counting in my head
When the thought of you comes
You tear me apart
You build walls between me and my family
You hurt me with everyone
Prejudices
Everything is fake, including everyone
I'm starting to believe you
I don't know who I am
I'm empty in the present
And I feel like I'm going to fall apart
But I can't move
I have no regrets
And I hold you close
When all I have left is...

The fear and panic in my head
You taught me to see in the darkness
But you didn't know that everything that hurts me
Only makes me stronger

Why are you hiding?
Who are you hiding from?
When you know that you have no escape
But you keep lying to yourself
You know that yo
Yo, I know who you are
But I pretend it doesn't hurt me
I pretend it doesn't...

Why are you hiding?
Who are you hiding from?
When you know that you have no escape
But you keep trying
You know that yo
Yo, I know who you are
But I pretend it doesn't hurt me
I pretend I don't care