Spike - Tell Me Why - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Spike - Tell Me Why




Tell Me Why
Скажи, почему
Baby, I'm let you know how I feel right now
Детка, я хочу, чтобы ты знала, что я чувствую сейчас
Lost impatient, Feeling down all night how
Потерянный, нетерпеливый, всю ночь подавленный
Did it all fell apart
Как все развалилось
We need a better start
Нам нужно начать все сначала
Understand each other better and be true to our hearts
Лучше понимать друг друга и быть верными своим сердцам
Please tell me that you didn't mean those word you spoke
Пожалуйста, скажи, что ты не имела в виду те слова, что сказала
That you never loved me truly, your love was a blind hope
Что ты никогда по-настоящему меня не любила, твоя любовь была слепой надеждой
That's you never meant it, you always wanted to let me go
Что ты никогда этого не хотела, ты всегда хотела отпустить меня
You said you knew I'll get along
Ты сказала, что знала, что я справлюсь
You know I've never done you wrong
Ты знаешь, я никогда не делал тебе ничего плохого
We promised each other, it's you and I till the end
Мы обещали друг другу, что будем вместе до конца
You gut to think twice baby it hurts when you pretend
Ты должна подумать дважды, детка, больно, когда ты притворяешься
Looking at the picture, hanging on da wall
Смотрю на фотографию, висящую на стене
I'm feeling this pain, I've lost ma all
Я чувствую эту боль, я потерял все
Time is ticking, I'm looking out da window
Время идет, я смотрю в окно
Hoping that you'll call me on ma telephone
Надеясь, что ты позвонишь мне
Can't take no more... I'm losing ma ways
Больше не могу... Я теряюсь
But I just don't wanna let you go
Но я просто не хочу отпускать тебя
Baby tell me what I gut to do
Детка, скажи мне, что мне делать
To make it right, Coz I'm out of ma mind
Чтобы все исправить, потому что я схожу с ума
Missing you by ma side... Don't wanna spend
Скучаю по тебе рядом... Не хочу проводить
No more sleepless nights
Больше бессонных ночей
I'm trying to figure out, what it's all bout
Я пытаюсь понять, в чем дело
After all that we've been through
После всего, через что мы прошли
Wish I could turn back time
Хотел бы я вернуть время назад
So we could make it up, just me and you
Чтобы мы могли все исправить, только ты и я
Baby, Tell me why...? You had to go
Детка, скажи мне, почему...? Тебе пришлось уйти
Leaving me out here all alone
Оставив меня здесь совсем одного
Baby tell me why...? I need to know
Детка, скажи мне, почему...? Мне нужно знать
Coz ma heart can't take this pain anymore
Потому что мое сердце больше не может выносить эту боль
I know that I gut ma own mistakes
Я знаю, что я совершал свои ошибки
Just taking it all ma way, never thought of what it takes
Просто делал все по-своему, никогда не думал, чего это стоит
When you wanted me to stay... by you
Когда ты хотела, чтобы я остался... рядом с тобой
Why did you keep it for yourself? When you're hurt inside
Почему ты держала это в себе? Когда тебе было больно внутри
You should've told me... coz all I wanted was you by ma side
Ты должна была сказать мне... потому что все, чего я хотел, это чтобы ты была рядом
I'm gonna be right here... I never meant to hurt you
Я буду здесь... Я никогда не хотел причинить тебе боль
I'll do anything... coz I just don't wanna lose you
Я сделаю все... потому что я просто не хочу потерять тебя
Baby, Tell me why...? You had to go
Детка, скажи мне, почему...? Тебе пришлось уйти
Leaving me out here all alone
Оставив меня здесь совсем одного
Baby tell me why...? I need to know
Детка, скажи мне, почему...? Мне нужно знать
Coz ma heart can't take this pain anymore
Потому что мое сердце больше не может выносить эту боль
Baby you know... that I'm... So lost without you
Детка, ты знаешь... что я... Так потерян без тебя
And I know you feel the same way too
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Can't take no more... You've been gone so long
Больше не могу... Тебя так долго не было
I wanna hold you here right next to me... Yeah
Я хочу обнять тебя прямо здесь, рядом со мной... Да
Baby, Tell me why...? You had to go
Детка, скажи мне, почему...? Тебе пришлось уйти
Leaving me out here all alone
Оставив меня здесь совсем одного
Baby tell me why...? I need to know
Детка, скажи мне, почему...? Мне нужно знать
Coz ma heart can't take this pain anymore
Потому что мое сердце больше не может выносить эту боль
Baby, Tell me why...? You had to go
Детка, скажи мне, почему...? Тебе пришлось уйти
Leaving me out here all alone
Оставив меня здесь совсем одного
Baby tell me why...? I need to know
Детка, скажи мне, почему...? Мне нужно знать
Coz ma heart can't take this pain anymore
Потому что мое сердце больше не может выносить эту боль





Авторы: Manoj Jayawardana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.