Amintirea Ta - Spin перевод на английский

Amintirea Ta

Sunt singură în noapte
Şi simt iar lipsa ta,
În camera goală,
Mă doare liniştea
Poate mâine îmi va fi bine,
Poate voi uita
Privirea ta ce mă arde
Îmi frânge inima.
Sunt atât de departe de tine
Mă ascund în umbra mea.
Sunt eu de vină
Sau e vina ta?
Dar acum numai contează
Cine a greşit,
Nu vrei să şti
Şi nici nu-ţi pasă
Cât de mult te-am iubit!

Amintirea ta
Mă răscoleşte într-una,
Îmi frânge inima,
Nu înţeleg de ce
Eşti în mintea mea?
Poate îmi va spune cineva,
... Vreodată...

Departe de tine,
Mă-ntreb, în lipsa ta,
" Cine-i de vină? "
Poate-i vina mea!
Când nu găsesc răspuns la toate,
Trăiesc din amintiri.
Ţi-am dat inima mea,
Ţi-am dat dragostea mea,
Mai mult de atât n-am să pot da!!

Amintirea ta
Mă răscoleşte într-una,
Îmi frânge inima,
Nu înţeleg de ce
Eşti în mintea mea?
Poate să îmi spună cineva
... Vreodată...

Dacă vreodată am să te pot uita!?!

Amintirea ta
Mă răscoleşte într-una,
Îmi frânge inima,
Nu înţeleg de ce
Eşti în mintea mea?
Poate să îmi spună cineva
Dacă te voi uita vreodată.

Your Memory

I'm here by myself in the night
And I miss you again,
I'm in an empty room,
Silence suffocates me.
Perhaps I'll be okay tomorrow,
Perhaps, I'll forget.
Your gaze burns my soul
And breaks my heart.
I'm so far away from you
I hide in my own shadow..
Am I to blame
Or is at your feet?
It doesn't matter now
Who made mistakes,
You don't want to know,
You don't care
How much I loved you!

Your memory
Unceasingly stirs me,
Breaks my heart,
I don't understand why
You're on my mind?
Perhaps, someone will tell me,
Sometime...

Far away from you,
I wonder in your absence,
"Who's to blame?"
Perhaps, it is my fault!
When the answers elude me,
I live on memories.
I gave you my heart,
I gave you my love,
I can give no more!!

Your memory
Unceasingly stirs me,
Breaks my heart,
I don't understand why
You're on my mind?
Perhaps, someone will tell me
Sometime...

If I'll ever be able to forget you!?!

Your memory
Unceasingly stirs me,
Breaks my heart,
I don't understand why
You're on my mind?
Perhaps, someone will tell me
If I'll ever forget you.