Текст и перевод песни Spin - Di Selubung Rindu

Di Selubung Rindu

Sejenak aku merenung kisah silam
Bila aku menanggung apa ada di dalam

Berakhir sudah epilog cinta kita
Permata hati membawa diri

Berat sungguh bagi diriku
Mana arah dan mana tuju
Segala gala tak menentu

Diselubung rindu
Walau pahit kutelan sahaja
Namun di dalam merasainya
Apa dibuat sepatah kena

Pastinya kecewa
(Korus)
Aku terus melangkah pergi

Bertemankan sekeping hati

Dipenuhi ranjau berduri
Sakit pedihnya tak terperi
Di satu sudut ku terdampar
Gelora sudah ku sedar
Semua kerana peristiwa itu
(Ulang dari korus)
Termanggungku di perantauan
Tersesat ku di persimpangan
Yang nyata kita berjauhan
Buat selama lamanya
Putus kasih putus segala
Sering kali kau ungkapkan
Kuturuti apa yang engkau hajati
Biar aku menanggungnya... sendiri...

Dans le Linceul du Désir

Je reviens sur notre passé, un moment
Alors que je porte ce que tu as laissé en moi

L'épilogue de notre amour est fini
Le joyau de mon cœur s'en est allé

C'est lourd, ce que je porte en moi
Où est la direction ? Où est le but ?
Tout est incertain, indéfini

Enveloppé dans le désir
Bien que l'amertume, je l'avale
Mais en le ressentant
Que puis-je faire, dire ?

Je suis certainement déçu
(Refrain)
Je continue d'avancer, de partir

Accompagné de mon cœur brisé

Rempli de ronces, d'épines
La douleur lancinante, indicible
Je suis échoué dans un coin
Je me suis rendu compte de la vague
Tout cela à cause de cet événement
(Répéter du refrain)
Je suis un vagabond, je suis perdu
Je me suis égaré à la croisée des chemins
La réalité est que nous sommes loin l'un de l'autre
Pour toujours
L'amour est rompu, tout est rompu
Tu as souvent exprimé
J'ai suivi ce que tu voulais
Que je le porte... seul...