Hurt By You - Spin перевод на русский

Hurt By You

Now is the right time
Soon it will be mine
My sweet reprisal song

You just ignored me
Now you're dancing by yourself, there's nobody else
You don't know where to go

What were you thinking
What did you think...

I'm not gonna get hurt by you, no way my love, no way
You're not going to strike me down and put me on display
You're not going to trap me here inside your selfish game
I'm not gonna get hurt by you, no way my love, no way

You were so distant
Now you beg for assistance
By now I'm miles away

Hey - you do it to yourself
You don't give a fuck about anybody else
You think this world belongs to you

What were you thinking
What did you think...

I'm not gonna get hurt by you, no way my love, no way
You're not going to strike me down and put me on display
You're not going to trap me here inside your selfish...

Game to play
Where all the rules are ever-changing
Here's the final round
And in the end you'll see that you can't win

I'm not gonna get hurt
Oh no, Oh no
You're not gonna tear this heart in two

I'm not gonna get hurt by you, no way my love, no way
You're not going to strike me down and put me on display
You're not going to trap me here inside your selfish game
I'm not gonna get hurt by you, no way, no goddamn way

What goes around comes back again...

Ранена Тобой

Сейчас самое время
Скоро он наступит
Мой сладкий час расплаты

Ты просто игнорировал меня
Теперь ты танцуешь один, больше никого нет
Ты не знаешь, куда идти

О чём ты думал?
Что ты думал?..

Я не позволю тебе ранить меня, ни за что, любимый, ни за что
Ты не унизишь меня и не выставишь напоказ
Ты не заманишь меня в свою эгоистичную игру
Я не позволю тебе ранить меня, ни за что, любимый, ни за что

Ты был таким отстраненным
А теперь просишь помощи
Но я уже далеко

Эй - ты сам во всем виноват
Тебе плевать на всех остальных
Ты думаешь, что этот мир принадлежит тебе

О чём ты думал?
Что ты думал?..

Я не позволю тебе ранить меня, ни за что, любимый, ни за что
Ты не унизишь меня и не выставишь напоказ
Ты не заманишь меня в свою эгоистичную...

Игру
Где все правила постоянно меняются
Вот и финальный раунд
И в конце ты увидишь, что не можешь победить

Я не позволю себя ранить
О нет, о нет
Ты не разорвёшь это сердце надвое

Я не позволю тебе ранить меня, ни за что, любимый, ни за что
Ты не унизишь меня и не выставишь напоказ
Ты не заманишь меня в свою эгоистичную игру
Я не позволю тебе ранить меня, ни за что, ни черта не позволю

Что посеешь, то и пожнёшь...