Life Bundle - Spin перевод на немецкий

Life Bundle

Locked up in my own life
Still waiting for nothing
Did I ever have a chance?
Not able to think
My future is running out of time
All the doors closed to me now
False ambition masking smile
There's no way to run away

I had a choice but I got lazy
I've burned my own light
Did I ever have a way out?
Still searching for it
Wasted years are on my back
I can't continue on that path
Oh, but the last door open
I'm afraid but I can't refuse
It's too late

No sun, no sleep
And in the end nothing changes
No sun, no sleep
And in the end nothing changes
No sun, no sleep
And in the end nothing will ever change

Repetition
There is a job to die
Repetition
Produce will crook my mind

I work and I will sleep
Fucking ring for the job
Welcome to modern times
Will I do that 'til the end of time?

Not a single more day of this shit
It's a nightmare I must lock
Out of patience
Where's the exit?
It was the last choice
Blackout

I am a lost cause
I am a lost cause
I am a lost cause

I am glad to be so sad
Close the curtains, I won't cut my veins
To be honest, this is the end
And I'll stay apart from your naked lands

I will find another country, another dream
Without their vision of society
So far from Heaven
So far from Heaven

All the fucking rules
That they want me to follow
That they wanted to be mine
So far from Heaven
No, so far from their Heaven

I'm not a player
I'm running away from this wicked game
I'll live in peace
Well, I'll live in peace

Lebensbündel

Eingesperrt in meinem eigenen Leben
Warte immer noch auf nichts
Hatte ich jemals eine Chance?
Unfähig zu denken
Meine Zukunft läuft davon
Alle Türen sind mir verschlossen
Falsche Ambitionen hinter einem Lächeln
Es gibt kein Entkommen

Ich hatte eine Wahl, doch ich wurde faul
Habe mein eigenes Licht verbrannt
Gab es jemals einen Ausweg?
Suche immer noch danach
Verschwendete Jahre lasten auf mir
Ich kann diesen Weg nicht weitergehen
Doch die letzte Tür steht offen
Ich habe Angst, doch ich kann nicht ablehnen
Es ist zu spät

Keine Sonne, kein Schlaf
Und am Ende ändert sich nichts
Keine Sonne, kein Schlaf
Und am Ende ändert sich nichts
Keine Sonne, kein Schlaf
Und am Ende wird sich niemals etwas ändern

Wiederholung
Es gibt Arbeit, die dich tötet
Wiederholung
Produktion verdreht meinen Verstand

Ich arbeite und werde schlafen
Verdammter Wecker für die Arbeit
Willkommen in modernen Zeiten
Werden ich das bis ans Ende meiner Tage tun?

Nicht einen weiteren Tag diesen Scheiß
Es ist ein Albtraum, den ich beenden muss
Die Geduld ist am Ende
Wo ist der Ausgang?
Es war die letzte Wahl
Blackout

Ich bin ein hoffnungsloser Fall
Ich bin ein hoffnungsloser Fall
Ich bin ein hoffnungsloser Fall

Ich bin froh, so traurig zu sein
Zieh die Vorhänge zu, ich schneide mir nicht die Pulsadern
Um ehrlich zu sein, das hier ist das Ende
Und ich bleibe fern von euren öden Ländern

Ich werde ein anderes Land finden, einen anderen Traum
Ohne ihre Vision von Gesellschaft
So weit vom Himmel
So weit vom Himmel

All die verdammten Regeln
Die sie von mir verlangen zu befolgen
Die sie zu meinen machen wollten
So weit vom Himmel
Nein, so weit von ihrem Himmel

Ich bin kein Spieler
Ich renne weg von diesem teuflischen Spiel
Ich werde in Frieden leben
Nun, ich werde in Frieden leben