Not In Love - Spin перевод на русский

Not In Love

Don't stop me what I have to say
I've been climbing up this hill for days
And it's hard to find the words to explaIn just why I'm leaving

Don't ask me how – it's too late now
Cause I'm Not IN Love with You
I'm Not IN Love, I'm not IN Love, No I'm not IN Love with You!

Don't try to resurrect the past
I'm falling and your fading fast
The sun is setting quick, nothing left to say, wave goodbye
But nothing that I'm saying's getting through to you

And so I take this vow and leave you now
Cause I'm Not IN Love with You
I'm Not IN Love, I'm not IN Love, No I'm not IN Love with You!

Not IN Love
No I never really was – I'm sorry dear
Not IN Love
It's a shame it took so long to tell you this

Don't shed a tear, your love's not here and it never really was
Don't shed a tear, your love's not here

So take a bow, it's over now
Cause I'm Not IN Love with You
I'm Not IN Love, I'm not IN Love, No I'm not IN Love with You!

Not IN Love with You

Не влюблена

Не останавливай меня, я должна сказать,
Я поднималась на этот холм целыми днями,
И трудно найти слова, чтобы объяснить, почему я ухожу.

Не спрашивай меня как – уже слишком поздно,
Потому что я не влюблена в тебя.
Я не влюблена, я не влюблена, нет, я не влюблена в тебя!

Не пытайся воскресить прошлое,
Я падаю, а ты быстро исчезаешь.
Солнце быстро садится, нечего больше сказать, прощай.
Но ничего из того, что я говорю, не доходит до тебя.

И поэтому я даю эту клятву и оставляю тебя сейчас,
Потому что я не влюблена в тебя.
Я не влюблена, я не влюблена, нет, я не влюблена в тебя!

Не влюблена.
Нет, я никогда по-настоящему и не была – прости, дорогой.
Не влюблена.
Жаль, что мне потребовалось так много времени, чтобы сказать тебе это.

Не лей слез, твоей любви здесь нет, и её никогда по-настоящему не было.
Не лей слез, твоей любви здесь нет.

Так что раскланивайся, все кончено,
Потому что я не влюблена в тебя.
Я не влюблена, я не влюблена, нет, я не влюблена в тебя!

Не влюблена в тебя.