Ploaia - Spin перевод на немецкий

Ploaia

Pare că ai (pare că ai)
Teamă să fugi de trecut
Nu poţi să dai (nu poţi să dai)
Vina pe tine
Poate nu ai (poate nu ai)
N-ai timp să mai speri

Nu vrei să ştii (nu vrei să ştii)
Nu ştii ce-i cu tine
Nu poţi minţi (nu poţi minţi)
Că totul e bine
Nu ştii ce vrei (nu ştii ce vrei)
Vrei să uiţi, vrei să strigi
Totu-i minciună
Cu tine plânge inima

Vine peşte tine, te îngheaţă
Ploaia te loveşte in faţă
Singur mereu
N-ai curajul să crezi in tine
Poate de lumina se ascunde
Noaptea ce in tine pătrunde
Singur stingher
Totul pare absurd şi la fel

Nu e prea mult să speri
Poate fi mai bine
Nu e prea mult să ceri
Singur să alegi
Să ai curaj să spui in faţă
Nu imi pasă nu privesc in urma mea

Nu privesc in urma mea

Vine peşte tine, te îngheaţă
Ploaia te loveşte in faţă
Singur mereu
N-ai curajul să crezi in tine
Poate de lumina se ascunde
Noaptea ce in tine pătrunde
Singur stingher
Totul pare absurd şi la fel

Vine peşte tine, te îngheaţă
Ploaia te loveşte in faţă
Singur mereu
N-ai curajul să crezi in tine
Poate de lumina se ascunde
Noaptea ce in tine pătrunde
Singur stingher
Totul pare absurd şi la fel

Der Regen

Es scheint, du hast (es scheint, du hast)
Angst, vor der Vergangenheit zu fliehen
Du kannst nicht (du kannst nicht)
Dir selbst die Schuld geben
Vielleicht hast du nicht (vielleicht hast du nicht)
Keine Zeit mehr zu hoffen

Du willst es nicht wissen (du willst es nicht wissen)
Du weißt nicht, was mit dir los ist
Du kannst nicht lügen (du kannst nicht lügen)
Dass alles gut ist
Du weißt nicht, was du willst (du weißt nicht, was du willst)
Du willst vergessen, du willst schreien
Alles ist eine Lüge
Mit dir weint mein Herz

Er kommt über dich, er lässt dich erstarren
Der Regen trifft dich ins Gesicht
Immer allein
Du hast nicht den Mut, an dich zu glauben
Vielleicht versteckt sie sich vor dem Licht
Die Nacht, die in dich eindringt
Einsam und verlassen
Alles erscheint absurd und gleich

Es ist nicht zu viel zu hoffen
Es kann besser werden
Es ist nicht zu viel zu verlangen
Alleine zu wählen
Den Mut zu haben, es offen zu sagen
Es ist mir egal, ich schaue nicht zurück

Ich schaue nicht zurück

Er kommt über dich, er lässt dich erstarren
Der Regen trifft dich ins Gesicht
Immer allein
Du hast nicht den Mut, an dich zu glauben
Vielleicht versteckt sie sich vor dem Licht
Die Nacht, die in dich eindringt
Einsam und verlassen
Alles erscheint absurd und gleich

Er kommt über dich, er lässt dich erstarren
Der Regen trifft dich ins Gesicht
Immer allein
Du hast nicht den Mut, an dich zu glauben
Vielleicht versteckt sie sich vor dem Licht
Die Nacht, die in dich eindringt
Einsam und verlassen
Alles erscheint absurd und gleich