Spin - Ploaia - перевод текста песни на русский

Ploaia - Spinперевод на русский




Ploaia
Дождь
Pare ai (pare ai)
Кажется, ты (кажется, ты)
Teamă fugi de trecut
Боишься убежать от прошлого.
Nu poţi dai (nu poţi dai)
Не можешь ты (не можешь ты)
Vina pe tine
Винить себя.
Poate nu ai (poate nu ai)
Может, у тебя (может, у тебя)
N-ai timp mai speri
Нет времени больше надеяться.
Nu vrei ştii (nu vrei ştii)
Не хочешь знать (не хочешь знать),
Nu ştii ce-i cu tine
Не знаешь, что с тобой.
Nu poţi minţi (nu poţi minţi)
Не можешь лгать (не можешь лгать),
totul e bine
Что всё хорошо.
Nu ştii ce vrei (nu ştii ce vrei)
Не знаешь, чего хочешь (не знаешь, чего хочешь),
Vrei uiţi, vrei strigi
Хочешь забыть, хочешь кричать.
Totu-i minciună
Всё ложь.
Cu tine plânge inima
С тобой плачет сердце.
Vine peşte tine, te îngheaţă
Надвигается на тебя, сковывает,
Ploaia te loveşte in faţă
Дождь бьёт тебе в лицо.
Singur mereu
Всегда один.
N-ai curajul crezi in tine
Нет у тебя смелости поверить в себя.
Poate de lumina se ascunde
Может, от света прячется
Noaptea ce in tine pătrunde
Ночь, что проникает в тебя.
Singur stingher
Одинок, печален.
Totul pare absurd şi la fel
Всё кажется абсурдным и одинаковым.
Nu e prea mult speri
Не так много просить
Poate fi mai bine
Может быть лучше.
Nu e prea mult ceri
Не так много просить
Singur alegi
Самому выбирать.
ai curaj spui in faţă
Иметь мужество сказать в лицо:
Nu imi pasă nu privesc in urma mea
«Мне всё равно, не оглядываюсь назад».
Nu privesc in urma mea
Не оглядываюсь назад.
Vine peşte tine, te îngheaţă
Надвигается на тебя, сковывает,
Ploaia te loveşte in faţă
Дождь бьёт тебе в лицо.
Singur mereu
Всегда один.
N-ai curajul crezi in tine
Нет у тебя смелости поверить в себя.
Poate de lumina se ascunde
Может, от света прячется
Noaptea ce in tine pătrunde
Ночь, что проникает в тебя.
Singur stingher
Одинок, печален.
Totul pare absurd şi la fel
Всё кажется абсурдным и одинаковым.
Vine peşte tine, te îngheaţă
Надвигается на тебя, сковывает,
Ploaia te loveşte in faţă
Дождь бьёт тебе в лицо.
Singur mereu
Всегда один.
N-ai curajul crezi in tine
Нет у тебя смелости поверить в себя.
Poate de lumina se ascunde
Может, от света прячется
Noaptea ce in tine pătrunde
Ночь, что проникает в тебя.
Singur stingher
Одинок, печален.
Totul pare absurd şi la fel
Всё кажется абсурдным и одинаковым.





Авторы: Roxana Mioara Andronescu, George Gabi Sarluceanu, Catalin Tuta Popescu, Bogdan Alin Giurea, Cristian Petru Matesan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.