Shine - Spin перевод на русский

Shine

You're telling me you're gonna leave for good
Guess I should have always known you would
Now I'm bracing my back against the door
Kept my feelings in a little shell
Spent my time putting you through hell
Only moments to really let you know

I don't wanna look for something new
I wanna see this through
I just can't let you go

It's time for me to shoulder all the blame
Ask forgiveness for what I became
And take back all the things I said and did
I wanna show you what you mean to me
I wanna show you that it's guaranteed
Now I'm determined to do all these things and more
Let me show you...

I don't wanna look for something new
I wanna see this through
I just can't let you go
Give me one more chance to make you see
I need you here with me
My world has turned to dark
I slowly drift away...

Close my eyes and I imagine things
The way they used to be
In my mind I'm lost within the black
Wandering aimlessly
Light up the shadows
Say you'll stay with me tonight

I don't wanna look for something new
I wanna see this through
I just can't let you go
Give me one more chance to make you see
I need you here with me
My world has turned to dark
And only you shine
Only you shine
Only you shine
Only you shine

Сияние

Ты говоришь, что уходишь навсегда,
Наверное, я всегда знал, что так будет.
Теперь я упираюсь спиной в дверь,
Держал свои чувства в себе,
Тратил время, подвергая тебя мукам,
Остались лишь мгновения, чтобы дать тебе знать.

Я не хочу искать кого-то нового,
Я хочу довести это до конца,
Я просто не могу тебя отпустить.

Мне пора взять всю вину на себя,
Просить прощения за то, кем я стал,
И забрать назад все, что я сказал и сделал.
Я хочу показать тебе, что ты значишь для меня,
Я хочу показать тебе, что это гарантировано,
Теперь я полон решимости сделать все это и даже больше.
Позволь мне показать тебе...

Я не хочу искать кого-то нового,
Я хочу довести это до конца,
Я просто не могу тебя отпустить.
Дай мне еще один шанс показать тебе,
Что ты нужна мне здесь,
Мой мир погрузился во тьму,
Я медленно угасаю...

Закрываю глаза и представляю,
Какими вещи были раньше,
В своих мыслях я потерян во тьме,
Блуждаю бесцельно.
Освети тени,
Скажи, что останешься со мной этой ночью.

Я не хочу искать кого-то нового,
Я хочу довести это до конца,
Я просто не могу тебя отпустить.
Дай мне еще один шанс показать тебе,
Что ты нужна мне здесь,
Мой мир погрузился во тьму,
И только ты сияешь,
Только ты сияешь,
Только ты сияешь,
Только ты сияешь.