Текст и перевод песни Spin Doctors - About a Train (Live)

About a Train (Live)

When I hear that train a-coming from the junction
Troublin′ my mind is it's favorite function.
It makes that crying on that old air horn
Middle of the night, I can hear it mourn
The world is a stone hanging in the night
The train′s a woman and she leaves behind a light
Love is gone, I mean washed out in the rain
Leaving town and mumbling something 'bout a train
Oh, about a train
My head is full of sky and my boots are full of ocean
And stolen designs for perpetual motion
Love scarred, shattered, tattered, and unfolding
Silent man, he won't tell me what it is
What it is he′s holding
The world is a stone hanging in the night
The train′s a woman and she leaves behind a light
Love is gone, I mean washed out by the rain
Leaving town and mumbling something 'bout a train
My heart is a stone, and my head is a canyon
Far off lonely home is my only companion
Love is gone, I mean washed out in the rain
Leaving town, mumbling something about a train

О поезде (концертная запись)

Когда я слышу, как поезд идет от развилки,
Он тревожит мой разум, это его любимая функция.
Он издает этот плач своим старым гудком,
Посреди ночи я слышу его скорбь.
Мир - это камень, висящий в ночи,
Поезд - женщина, и она оставляет после себя свет.
Любовь ушла, смыло дождем,
Покидаю город, бормоча что-то о поезде.
О, о поезде.
Моя голова полна неба, а сапоги - океана,
И украденных чертежей вечного двигателя.
Любовь изранена, разбита, изорвана и раскрывается.
Молчаливый мужчина, он не скажет мне, что это,
Что он держит.
Мир - это камень, висящий в ночи,
Поезд - женщина, и она оставляет после себя свет.
Любовь ушла, смыло дождем,
Покидаю город, бормоча что-то о поезде.
Мое сердце - камень, а голова - каньон,
Далекий одинокий дом - мой единственный спутник.
Любовь ушла, смыло дождем,
Покидаю город, бормоча что-то о поезде.