Текст и перевод песни Spin Doctors - Have You Ever Seen the Rain?

Someone told me long ago

Кто-то сказал мне давным-давно

There's a calm before the storm

Перед бурей бывает затишье

I know it

Я знаю это

It's been comin' for some time

Это надвигалось уже некоторое время

When it's over, so they say

Когда все закончится, так говорят

"It'll rain a sunny day"

"В солнечный день пойдет дождь"

I know it

Я знаю это

Shinin' down like water

Льется, как вода

I want to know

Я хочу знать

Have you ever seen the rain?

Вы когда-нибудь видели дождь?

I want to know

Я хочу знать

Have you ever seen the rain?

Вы когда-нибудь видели дождь?

Comin' down on a sunny day

Спускаюсь в солнечный день

Yesterday and days before

Вчера и за несколько дней до этого

Sun is cold and rain is warm

Солнце холодное, а дождь теплый

I know it

Я знаю это

Been that way for all my time

Так было всегда

There forever, long ago

Там навсегда, давным-давно

Through the circle, fast and slow

По кругу, быстро и медленно

I know it

Я знаю это

"It can't stop," I wonder

"Это не может остановиться", интересно

I want to know

Я хочу знать

Have you ever seen the rain?

Вы когда-нибудь видели дождь?

I want to know

Я хочу знать

Have you ever seen the rain?

Вы когда-нибудь видели дождь?

Comin' down on a sunny day

Льющий в солнечный день

I want to know

Я хочу знать

Have you ever seen the rain?

Вы когда-нибудь видели дождь?

I want to know

Я хочу знать

Have you ever seen the rain?

Вы когда-нибудь видели дождь?

Comin' down on a sunny day

Льющий в солнечный день

Оцените перевод

Авторы: John Cameron Fogerty

Альбом

Two Princes - The Best of Spin Doctors

дата релиза

19-01-2004

1 Little Miss Can't Be Wrong
2 Two Princes
3 Jimmy Olsen's Blues
4 Piece of Glass
5 Have You Ever Seen the Rain?
6 Mary Jane
7 You Let Your Heart Go Too Fast
8 She Used to Be Mine
9 Cleopatra's Cat
10 You've Got to Believe In Something
11 Off My Line
12 If Wishes Were Horses
13 Woodstock

Еще альбомы