Текст и перевод песни Spin Doctors - More Than Meets The Ear

More Than Meets The Ear

All the roots in the earth
Are speaking to a heart of stone.
The children can hear it in their bones,
And in this stone is
More than meets the mind.
The particles in the air
Each of each are holding hands.
The music sounding is their dance,
And in this dance is
More than meets the eye.
All our songs are somewhere else being played for us
By glowing hands celestial and not there.
The stars and planets in the sky
Each of each are singing tunes
And listening are all the moons,
And in their tunes are
More the meets the ear.

Plus que ce que l'on voit

Toutes les racines de la terre
Parlent à un cœur de pierre.
Les enfants peuvent l'entendre dans leurs os,
Et dans cette pierre se trouve
Plus que ce que l'esprit voit.
Les particules dans l'air
Chacune d'entre elles se tient la main.
La musique qui résonne est leur danse,
Et dans cette danse se trouve
Plus que ce que l'œil voit.
Toutes nos chansons sont jouées pour nous ailleurs
Par des mains célestes et invisibles.
Les étoiles et les planètes dans le ciel
Chacune d'entre elles chante des mélodies
Et toutes les lunes écoutent,
Et dans leurs mélodies se trouve
Plus que ce que l'oreille entend.