Текст и перевод песни Spin Doctors - Nice Talking To Me

Nice Talking To Me

I won't talk to you, baby, won't talk to you
Baby, 'til you talk to me
I won't walk to you, baby, won't talk to you
Baby, 'til you walk to me
A little bit of love, a little bit of hate
We're too busy talking to communicate
I won't talk to you, baby, won't talk to you
Baby, 'til you talk to me
I don't wanna talk about talking 'bout it
I don't wanna talk about talking 'bout it
Hey hey, honey honey, hey hey
The louder we talk, the less we say
Hey hey, honey honey, can't you see
Talk is cheap but love is free
Nice talking to me
I won't speak to you, baby, won't reach for you
Baby, 'til you reach for me
I can't get contact with you, can't get back to you
Baby, with your back to me
You're talking me down, I'm chatting you up
No one makes a point 'cause we always interrupt
I won't speak for you, baby, won't reach for you
Baby, 'til you reach for me
I don't wanna talk about talking 'bout it
I don't wanna talk about talking 'bout it
Hey hey, honey honey, hey hey
The louder we talk, the less we say
Hey hey, honey honey, can't you see
Talk is cheap but love is free
Nice talking to me
You show me to the door
And nail me to the floor
You're asking me to stay
And then you move away
You love me half the time
And then you draw the line
How I could love you now
If you'd stop explaining how
I won't talk to you, baby, won't talk to you
Baby, 'til you talk to me
I won't walk to you, baby, won't talk to you
Baby, 'til you walk to me
Hey hey, honey honey, hey hey
The louder we talk, the less we say
Hey hey, honey honey, can't you see
Talk is cheap but love is free
Nice talking to me

C'est bien de me parler

Je ne te parlerai pas, mon cœur, je ne te parlerai pas
Mon cœur, jusqu'à ce que tu me parles
Je ne marcherai pas vers toi, mon cœur, je ne te parlerai pas
Mon cœur, jusqu'à ce que tu marches vers moi
Un peu d'amour, un peu de haine
On est trop occupés à parler pour communiquer
Je ne te parlerai pas, mon cœur, je ne te parlerai pas
Mon cœur, jusqu'à ce que tu me parles
Je ne veux pas parler de parler de ça
Je ne veux pas parler de parler de ça
Hé hé, mon cœur mon cœur, hé hé
Plus on parle fort, moins on dit
Hé hé, mon cœur mon cœur, tu ne vois pas ?
Les paroles sont bon marché mais l'amour est gratuit
C'est bien de me parler
Je ne te parlerai pas, mon cœur, je ne te tendrai pas la main
Mon cœur, jusqu'à ce que tu me tends la main
Je ne peux pas te contacter, je ne peux pas te recontacter
Mon cœur, avec ton dos tourné vers moi
Tu me rabaisses, je te flatte
Personne ne fait valoir son point de vue parce qu'on s'interrompt toujours
Je ne parlerai pas pour toi, mon cœur, je ne te tendrai pas la main
Mon cœur, jusqu'à ce que tu me tends la main
Je ne veux pas parler de parler de ça
Je ne veux pas parler de parler de ça
Hé hé, mon cœur mon cœur, hé hé
Plus on parle fort, moins on dit
Hé hé, mon cœur mon cœur, tu ne vois pas ?
Les paroles sont bon marché mais l'amour est gratuit
C'est bien de me parler
Tu me montres la porte
Et tu me cloues au sol
Tu me demandes de rester
Et puis tu t'en vas
Tu m'aimes la moitié du temps
Et puis tu traces une ligne
Comment j'aurais pu t'aimer maintenant
Si tu arrêtais d'expliquer comment
Je ne te parlerai pas, mon cœur, je ne te parlerai pas
Mon cœur, jusqu'à ce que tu me parles
Je ne marcherai pas vers toi, mon cœur, je ne te parlerai pas
Mon cœur, jusqu'à ce que tu marches vers moi
Hé hé, mon cœur mon cœur, hé hé
Plus on parle fort, moins on dit
Hé hé, mon cœur mon cœur, tu ne vois pas ?
Les paroles sont bon marché mais l'amour est gratuit
C'est bien de me parler