Off My Line - Spin Doctors перевод на русский

Off My Line

I′ve been thinking lately
How to get you off my line
Don't seem all that easy but it
Feels alright
I′ve gotten rid of expectations
That I used to have
And we don't get along and it really ain't so bad
Somewhere in between the blue & the red
"This is temporary," is all she said
Someday things may be a little better than before
All these mysteries and they′re knocking at my door
Alone in my room
I lay awake and dream
I′m sleeping half awake I got to
Try to explain
That I don't need your love and it
Means this much to me
I don′t need your love woman won't you see
Somewhere in between the blue & the red
"This is temporary," is all she said
Someday things may be a little better than before
All these mysteries and they′re knocking at my door
She must not realize
What this means to me
I figured out her disguise
Hey, mama, I'm not dreaming
(She′s way off reality)
I've been thinking lately
How to get you off my line
Don't seem all that easy but it
Feels alright
I′ve gotten rid of expectations
That I used to have
And we don′t get along and it really ain't so bad

Вне зоны доступа

В последнее время я все думаю,
Как выкинуть тебя из головы.
Кажется, это не так просто, но
Мне хорошо.
Я избавился от ожиданий,
Которые у меня были.
Мы не ладим, и это не так уж плохо.
Где-то между синим и красным,
"Это временно", - всё, что ты сказала.
Когда-нибудь все может быть немного лучше, чем раньше.
Все эти загадки стучатся в мою дверь.
Один в своей комнате,
Я лежу без сна и мечтаю.
Я сплю в полудреме, я должен
Попытаться объяснить,
Что мне не нужна твоя любовь, и это
Так много для меня значит.
Мне не нужна твоя любовь, женщина, неужели ты не понимаешь?
Где-то между синим и красным,
"Это временно", - всё, что ты сказала.
Когда-нибудь все может быть немного лучше, чем раньше.
Все эти загадки стучатся в мою дверь.
Ты, должно быть, не понимаешь,
Что это значит для меня.
Я разгадал твою маскировку.
Эй, детка, я не сплю.
(Ты далека от реальности.)
В последнее время я все думаю,
Как выкинуть тебя из головы.
Кажется, это не так просто, но
Мне хорошо.
Я избавился от ожиданий,
Которые у меня были.
Мы не ладим, и это не так уж плохо.