Текст и перевод песни Spin Doctors - Rosetta Stone

Rosetta Stone

Take the lowest common denominator,
The tiniest grain of sand.
Like the first digit of our fingers
Points back to the whole hand.
Follow the spear flight
Hurled with any lateral
Throw it on the clifftop
Weaves over the battle
Pill of wax descending the candle
Late at night,
You′d feel a rise at this mantle
The catalyst or the detonator
The place where it all again
The bottom floor of the elevator,
The grandfather of the middleman.
Follow the spear flight
Hurled with any lateral
Throw it on the clifftop
Weaves over the battle
Pill of wax descending the candle
Late at night,
You'd feel a rise at this mantle
Waxing givers
Slip between the sheets of minds.
Rosetta stone
Like the skeleton
Reassembled bone by bone by bone by bone
Follow the spear flight
Hurled with any lateral
Throw it on the clifftop
Weaves over the battle
Pill of wax descending the candle
Late at night,
You′d feel a rise at this mantle

Розеттский камень

Возьми наименьший общий знаменатель,
Крошечную песчинку.
Как первый палец на нашей руке
Указывает на всю кисть.
Следуй за полетом копья,
Метнутого с любого бока.
Брось его с вершины утеса,
Оно проносится над битвой.
Капля воска, стекающая по свече
Поздней ночью,
Ты почувствуешь, как поднимается жар в этом очаге.
Катализатор или детонатор,
Место, где всё начинается снова.
Первый этаж лифта,
Прародитель посредника.
Следуй за полетом копья,
Метнутого с любого бока.
Брось его с вершины утеса,
Оно проносится над битвой.
Капля воска, стекающая по свече
Поздней ночью,
Ты почувствуешь, как поднимается жар в этом очаге.
Растущие дары
Проскальзывают между складками разума.
Розеттский камень,
Словно скелет,
Собранный кость за костью, кость за костью.
Следуй за полетом копья,
Метнутого с любого бока.
Брось его с вершины утеса,
Оно проносится над битвой.
Капля воска, стекающая по свече
Поздней ночью,
Ты почувствуешь, как поднимается жар в этом очаге.