Текст и перевод песни Spin Doctors - She Used to Be Mine

She Used to Be Mine

There she goes, on down the beach
Just like the moon, she′s out of reach
Losing my mind, already lost my girl
Blew the top right off my pretty world

CHORUS
Oh, she used to be mine
She used to be mine
She used to be mine
She used to be mine
'Til I saw her with another man (′nother man)
'Til I saw her with another man (hand in hand)
'Til I saw her with another man (′nother man)
′Til I saw her with another man (hand in hand)

Oh, there she goes, on out of my life
She's my ex, thought she′d be my wife
Kept my ring, my wedding band
Keeps it on the same finger but on the other hand

CHORUS

I can taste her mouth
Taste her tears
I can hear what she used to say
She'd be looking up from her coffee cup
And through the steam I can see her glance away
I miss her hand on my hip
Tongue on my lips
Lips on my cup of tea
I miss the way she′d lie
And the way she'd sigh
When she′d lie right down
Just next to me

CHORUS

She used to be mine (x8)

She used to be mine
Oh, oh she used to be mine
Ooh, oh oh, yeah-eah
Saw her with another man, saw her with another man
Saw her with another man, saw her with another man
Saw her with another man, saw, till I saw her with a
Till I saw her with another man hand in hand

She Used to Be Mine

Elle y va, sur la plage
Comme la lune, elle est inaccessible
Je perds la tête, j'ai déjà perdu ma fille
J'ai fait exploser le sommet de mon joli monde

CHORUS
Oh, elle était à moi
Elle était à moi
Elle était à moi
Elle était à moi
Jusqu'à ce que je la voie avec un autre homme (un autre homme)
Jusqu'à ce que je la voie avec un autre homme (main dans la main)
Jusqu'à ce que je la voie avec un autre homme (un autre homme)
Jusqu'à ce que je la voie avec un autre homme (main dans la main)

Oh, elle s'en va, hors de ma vie
C'est mon ex, je pensais qu'elle serait ma femme
Elle a gardé ma bague, mon alliance
La garde au même doigt mais de l'autre côté

CHORUS

Je peux goûter sa bouche
Goûter ses larmes
Je peux entendre ce qu'elle avait l'habitude de dire
Elle regardait en levant les yeux de sa tasse de café
Et à travers la vapeur, je la vois détourner le regard
Sa main me manque sur ma hanche
Sa langue sur mes lèvres
Ses lèvres sur ma tasse de thé
Son mensonge me manque
Et la façon dont elle soupirait
Quand elle s'allongeait
Juste à côté de moi

CHORUS

Elle était à moi (x8)

Elle était à moi
Oh, oh elle était à moi
Ooh, oh oh, ouais-eah
Je l'ai vue avec un autre homme, je l'ai vue avec un autre homme
Je l'ai vue avec un autre homme, je l'ai vue avec un autre homme
Je l'ai vue avec un autre homme, j'ai vu, jusqu'à ce que je la voie avec un
Jusqu'à ce que je la voie avec un autre homme main dans la main