Текст и перевод песни Spin Doctors - Tomorrow Can Pay the Rent

The preacher said, "richer or poorer",
My mama said, "thick or thin",
You can kiss me, baby
When it′s time to get thick again
And, baby, you know it's simple
It′s just a matter of common sense
I want you to love me, baby,
'Til tomorrow can pay the rent
Tomorrow can pay the rent
My friends all think I'm crazy
But my angel knows I′m okay
Forget about tomorrow
We got our hands full with today
And, baby, you know it′s simple
It's just a matter of common sense
I want you to love me, baby,
′Til tomorrow can pay the rent
Tomorrow can pay the rent
When I wake up in the morning
And see you in the light
You can love me, baby, love me with all your might
When I lay down in the evening
And see you in the shade
I feel your touch and I know I've got it made
Got it made
I′m gonna listen for your laughter
I'm gonna kiss you into next year
I got my blue bandana
In case I need to dry your tears
And, baby, you know it′s simple
It's just a matter of common sense
I want you to love me, baby,
'Til tomorrow can pay the rent
Tomorrow can pay the rent
Tomorrow can pay the rent...

Проповедник сказал: "богаче или беднее".
Моя мама сказала: "толстый или тонкий".
Ты можешь поцеловать меня, детка.
Когда придет время снова стать толстым
И, Детка, ты знаешь, что это просто.
Это просто вопрос здравого смысла.
Я хочу, чтобы ты любила меня, детка,
пока завтра не сможешь заплатить за квартиру.
Завтра можно заплатить за квартиру.
Все мои друзья считают меня сумасшедшей.
Но мой ангел знает, что я в порядке.
Забудь о завтрашнем дне.
У нас сегодня полно дел
И, Детка, ты знаешь, что это просто.
Это просто вопрос здравого смысла.
Я хочу, чтобы ты любила меня, детка.
До завтрашнего дня я смогу заплатить за квартиру
Завтра можно заплатить за квартиру.
Когда я просыпаюсь утром
И увидимся на свету.
Ты можешь любить меня, детка, любить меня изо всех сил.
Когда я ложусь вечером ...
И увидимся в тени.
Я чувствую твое прикосновение, и я знаю, что сделал это.
Я сделал это
Я буду слушать твой смех.
Я буду целовать тебя до следующего года.
У меня голубая бандана.
На случай если мне понадобится вытереть твои слезы
И, Детка, ты знаешь, что это просто.
Это просто вопрос здравого смысла.
Я хочу, чтобы ты любила меня, детка,
пока завтра не сможешь заплатить за квартиру.
Завтра можно заплатить за квартиру.
Завтра можно платить за квартиру...