Текст и перевод песни Spin Doctors - Traction Blues

Traction Blues

The coffee at the hospital
Was a low-down nasty sludge
I got 19 compound fractures and
I′m talking to the judge
And if that judge don't bust you,
I′ll take you to the one that will
'Cause I would not be in traction if I did not fall in love
Call me a dumbell, call me a spoiled slug,
I tumbled down your staircase,
And I'm taking you to court.
If that court don′t bust you, mama,
I′ll take you to the one that will
'Cause I would not be in traction if I did not fall in love
(Oh no!)
I would not be on my feet,
I swear by God above.
My arm and first 3 fingers
Are in a plaster glove
I would not be in traction if I did not fall in love
If that cop don′t bust you baby,
I'll take you to the one that will.
′Cause I would not be in traction if I did not fall in love
The coffee at the hospital
Was a low-down nasty sludge
I got 19 compound fractures, baby
Talkin' to the judge
If that judge don′t bust you, mama
I'll take you to the one that will
But I would not be in traction if I did not fall in love

Тягостный блюз

Кофе в больнице
Был мерзкой противной жижей.
У меня 19 сложных переломов, и
Я разговариваю с судьей.
И если этот судья тебя не посадит,
Я отведу тебя к тому, кто это сделает.
Ведь я бы не лежал в вытяжке, если бы не влюбился.
Называй меня болваном, называй меня избалованным слизняком,
Я свалился с твоей лестницы,
И я подаю на тебя в суд.
Если этот суд тебя не накажет, милая,
Я отведу тебя к тому, кто это сделает.
Ведь я бы не лежал в вытяжке, если бы не влюбился.
(О, нет!)
Я бы не стоял на ногах,
Клянусь Богом.
Моя рука и первые 3 пальца
В гипсовой перчатке.
Я бы не лежал в вытяжке, если бы не влюбился.
Если этот коп тебя не арестует, детка,
Я отведу тебя к тому, кто это сделает.
Ведь я бы не лежал в вытяжке, если бы не влюбился.
Кофе в больнице
Был мерзкой противной жижей.
У меня 19 сложных переломов, детка,
Разговариваю с судьей.
Если этот судья тебя не посадит, милая,
Я отведу тебя к тому, кто это сделает.
Но я бы не лежал в вытяжке, если бы не влюбился.