Текст и перевод песни Spinache - Realia

Realia

Miejmy to za sobą
Pożegnania lubię jak pobudkę poklubową
Tytoniowo-kacową, choć fajek nie smolę
Starczył paw po paczce Popków w podstawowej
Koleś, skąd te zmarszczki na czole?
Ja pierdolę, jaką wartość ma ten stos na stole?
O co cały dym z cannabinolem?
Może boleć, było uczyć się matole!
Skup się, skąd się wziąłeś na wiadukcie?
Chwilę temu liposukcje, zgrabne dupcie
Łanie w futrze, wszyscy dobrze mi róbcie
Kupcie, kupcie, pierdolenie o produkcie

Głupcze, już po uczcie
Dobre czasy, wróćcie
Koniec sztuczek, nie da się już podtrzymywać sztucznie
Dobre loty, dobre noty, był naprawdę dobrym uczniem, oh
Miejmy to za sobą, lej samogon
Chłopcom się odkleja, jak się srogo zrobią
Więcej mogą, w głowie pogo
Ufasz nogom? To się podnieś i mnie szybko dogoń

U, mamy awarię
Naściemniałeś pannie, że dziś będzie kulturalnie
Twarz wyprasowana będzie nienagannie
Można spać w opakowaniu w wannie
Dziś bezkarnie, będzie ryczeć coś o hańbie
Rano bida, w kącie coś potulnie skamle

Wielki Szu, gambler, w kartotece handel
Miał złą kartę - tak się skończył jego kartel
Co jest żartem, a co faktem
Kto się skapnie, kiedy prawdy zabraknie?
Czy te plusy są dodatnie?
Chyba szlag mnie
Panie, kiedyś było łatwiej...

Snap back to reality

Mam przed oczami jak Ci młodzi zaczynali i
Do prostych loop'ów swoje bary wypluwali i
Nie ogarniali, że w tej skali to wypali im
Zaczęli dla ziomali, mówią, "To kwestia wiary"
Uważaj na życzenia, bo się spełnią stary
Raz fanfary, czar do pary, kuluary, czyste zło, zawód brudny jak Harry
Krishna, krishna, najpierw głaszczą, potem z liścia

Jak komary, ile dasz im wyssać?
Rzeźnia istna, świeża blizna
Chude lata, ile można kłapać tak o suchych pyskach?
Po co kit wciskasz? Znam realia
Szał, talentów wylęgarnia, ja pacjentów nie ogarniam
Dzisiaj przepycha się dzieciarnia, wchodzę, swoje zgarniam

Realia

Faisons en sorte que ce soit fini
J'aime les adieux comme un réveil après une soirée en boîte de nuit
Du tabac et de la gueule de bois, même si je ne fume pas
Le paon s'est lassé après un paquet de Popkov au primaire
Mec, d'où viennent ces rides sur ton front ?
Putain, quelle est la valeur de cette pile sur la table ?
Quel est le but de toute cette fumée de cannabinol ?
Ça peut faire mal, tu aurais dû apprendre, crétin !
Concentre-toi, d'où es-tu venu sur le viaduc ?
Il y a quelques instants, il y avait des liposuccions, des fesses bien dessinées
Des biches en fourrure, tout le monde me fait du bien
Achetez, achetez, du bullshit sur le produit

Imbécile, la fête est finie
Les bons moments, revenez
Fin des tours de magie, il n'est plus possible de maintenir artificiellement
Bons vols, bonnes notes, il était vraiment un bon élève, oh
Faisons en sorte que ce soit fini, fais de la chicha
Les mecs se décollent, quand ils sont vraiment bourrés
Ils peuvent faire plus, dans leur tête, c'est le pogo
Tu fais confiance à tes jambes ? Alors lève-toi et rattrape-moi vite

U, nous avons une panne
Tu as raconté à la jeune fille que ce serait culturel aujourd'hui
Ton visage sera repassé de manière impeccable
On peut dormir dans l'emballage dans la baignoire
Aujourd'hui, impunément, elle va pleurer sur l'honneur
Demain, la misère, dans un coin, elle va geindre timidement

Le Grand Szu, joueur, dans son casier, il y a du trafic
Il avait une mauvaise carte, c'est comme ça que s'est terminé son cartel
Qu'est-ce qui est une blague, et qu'est-ce qui est un fait
Qui se rendra compte quand la vérité manquera ?
Ces plus sont-ils positifs ?
J'ai l'impression de devenir fou
Madame, c'était plus facile autrefois...

Retour à la réalité

J'ai sous les yeux comment ces jeunes ont commencé, et
Ils ont craché leurs paroles dans des boucles simples, et
Ils n'ont pas compris que, à cette échelle, ça marcherait pour eux
Ils ont commencé pour leurs potes, ils disent, "C'est une question de foi"
Attention à tes souhaits, car ils se réaliseront, vieux
Une fois, la fanfare, la magie en duo, les coulisses, le mal pur, un métier sale comme Harry
Krishna, krishna, d'abord ils caressent, puis ils te donnent un coup de poing

Comme des moustiques, combien vas-tu leur laisser sucer ?
Un véritable abattoir, une cicatrice fraîche
Des années maigres, combien de temps peut-on parler comme ça de bouches sèches ?
Pourquoi tu racontes des salades ? Je connais les réalités
La folie, la couveuse des talents, je n'arrive pas à gérer mes patients
Aujourd'hui, les gamins se bousculent, j'arrive, je ramasse ce qui me revient