Spinache feat. Kajman, Gedz & 2sty - Podpalamy Noc (RMX) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Spinache feat. Kajman, Gedz & 2sty - Podpalamy Noc (RMX)




Podpalamy Noc (RMX)
Поджигаем ночь (RMX)
Gasimy dzień, podpalamy noc
Гасим день, поджигаем ночь,
Tych kilka chwil, które nasze
Эти несколько часов, которые принадлежат нам.
Gasimy dzień, podpalamy noc
Гасим день, поджигаем ночь,
Sami tworzymy historię
Сами создаем эту историю.
W taki wieczory jak ten uwielbiam słuchać Drake'a
Такими вечерами, как этот, я люблю слушать Дрейка,
Nie wiem jak to jest ale odnajduje siebie w jego wersach
Не знаю как, но нахожу себя в его строках.
Bo to coś jak dwa skrajne bieguny w jednym miejscu
Это как два противоположных полюса в одном месте,
Czytaj: szczery do bólu prostak o wielkim sercu
Читай: до боли искренний простак с большим сердцем.
I tak samo jak W.EN.A. nigdy nie podejrzewałem
И точно так же, как ВДОХНОВЕНИЕ, я никогда не подозревал,
Dokąd mnie ta droga doprowadzi skoro zabronili marzyć mi
Куда приведет меня эта дорога, ведь мне запретили мечтать.
I nie miałem nic jak każdy
И у меня не было ничего, как и у всех.
Niezależnie z której warstwy jesteś
Неважно, к какому слою ты принадлежишь,
To musisz zrobić coś zanim odejdziesz i
Ты должен что-то сделать, прежде чем уйдешь.
Nie wiedziałem z której strony, nie wiedziałem dokąd iść
Я не знал, с какой стороны подойти, не знал, куда идти,
Po to żeby zdobyć coś to wystarczy zerwać smycz
Чтобы что-то получить, достаточно лишь сорвать оковы.
Nikt nie jest w stanie już zatrzymać ciebie, stop!
Никто не в силах остановить тебя, стоп!
Więc zastanów się dwa razu nim na parapecie p ostawisz ostatni krok
Так что подумай дважды, прежде чем сделаешь последний шаг на подоконнике.
Widziałem wschody słońca w zamieci
Я видел рассветы в метель,
Trzymając za rękę ściery i matki moich dzieci? potencjalne
Держа за руку стерв и матерей моих детей... потенциальных.
Nie zobaczysz w deszczu moich łez
Ты не увидишь моих слез под дождем,
Zobaczysz samą prawdę i jeden spełniony sen
Ты увидишь только правду и один сбывшийся сон.
2 do S
2 до S.
Powiem ci co mnie gryzie, Gilbert Grapes
Скажу тебе, что меня грызет, как Гилберта Грэйпа.
Kocham grę całym sercem, i nienawidzę jej
Я люблю эту игру всем сердцем, и ненавижу ее.
Dzisiaj raperzy na ksywach kumpli chcą zrobić fame
Сегодня рэперы, прикрываясь именами друзей, хотят прославиться.
My podpalam noc kiedy wszyscy krzyczą carpe diem
Мы поджигаем ночь, когда все кричат "лови момент".
Wpadam do studia Przemo naciskam play
Врываюсь в студию, Пшемо жмет на play,
Naturalny flow, panta rei
Естественный флоу, все течет.
Znów wpadam na bity i czuje ze to naprawdę jest częścią mnie
Снова попадаю на биты и чувствую, что это действительно часть меня.
Jeśli okaże się ze moje życie to sen
Если окажется, что моя жизнь - это сон,
Nie dam obudzić sie bo celebruje fazę REM, man
Не дай мне проснуться, ведь я наслаждаюсь фазой быстрого сна, мужик.
Nie ma czasu odetchnąć nawet
Нет времени даже передохнуть,
Umysły pełne marzeń, życie pełne przesiadek
Умы полны мечтаний, жизнь полна пересадок.
Kolejne trasy którymi jadę
Очередные маршруты, по которым я еду,
To uczucie kiedy opuszczam backstage
Это чувство, когда я покидаю закулисье.
Hałas i łapy na koncercie
Шум и руки на концерте,
Dla mnie to bezcenne
Для меня это бесценно.
Za wszystko inne płace Mastercard
За все остальное плачу Мастеркард,
Naturalne flow, płynie hajs
Естественный флоу, текут деньги.
Zarabiam wydaje, to siedzi w nas
Зарабатываю, трачу, это у нас в крови.
Natura ludzka . racje miał
Человеческая природа... он был прав.
Siema Spinache, co u ciebie brat
Здорово, Спинач, как ты, брат?
Nie pytam skąd te zmiany, nie można przecież w miejscu stać
Не спрашиваю, откуда эти перемены, ведь нельзя же стоять на месте.
Gasimy dzień, podpalamy noc
Гасим день, поджигаем ночь,
Tych kilka chwil, które nasze
Эти несколько часов, которые принадлежат нам.
Gasimy dzień, podpalamy noc
Гасим день, поджигаем ночь,
Sami tworzymy historię
Сами создаем эту историю.
Wiem, ze masz już dość
Знаю, ты уже устала.
Daj mi rękę, chodź!
Дай мне руку, пойдем!
Nie chce już szukać słów
Не хочу больше искать слова.
Excalibur
Экскалибур.
To jest ten ostatni dzień
Это последний день,
Po nim ostatnia noc
За ним последняя ночь.
Nie płaczmy więc nad stekiem bzdur
Так что не будем лить слезы над кучей чуши,
Które Eris pluje z ust
Которую Эрида плюет из уст.
Bo gasisz mnie kiedy omen płonie żywym ogniem
Ведь ты гасишь меня, когда знамение горит живым огнем,
I spalasz popiół gdy jestem zimny jak Jean Beam
И сжигаешь пепел, когда я холоден, как Джим Бим.
Wypij za nas i zapomnijmy o tym wszystkim
Выпей за нас и давай забудем обо всем этом.
Nie tu sypią się iskry znów
Искры больше не сыпятся,
Ja i ty, popiół, kurz
Я и ты, пепел, прах.
Wiem, facet płacze tylko raz
Знаю, мужчина плачет лишь однажды,
Czas pokazał mi ze jest inaczej
Время показало мне, что это не так.
Już wiem że świat nie kocha nas
Теперь я знаю, что мир не любит нас,
I, jebać fame, oklaski
И, к черту славу, аплодисменты.
Tu każdy jest ponad każdym
Здесь каждый выше другого,
Klakier staje się hejterem
Поклонник становится хейтером.
Za chuja nie dojdziesz prawdy
Ни за что не докопаешься до правды,
Ty to stały ląd Kiliański
Ты - это твердая земля, Квятковский.
Choć to marny proch i pył
Хоть и жалкий прах и пыль,
Nic nie znaczy, bez urazy
Ничего не значит, без обид.
Wie najlepiej kto jest kim
Лучше всех знает, кто есть кто.
Dziś daj mi sił by odepchnąć dalej świt
Сегодня дай мне сил отодвинуть рассвет подальше.
Gasimy dzień czujesz dym
Гасим день, чувствуешь дым?
Noc się pali, tak jak my!
Ночь горит, как и мы!
Jeśli czujesz to tak mocno i akceptujesz ból,
Если ты чувствуешь это так же сильно и принимаешь боль,
Radość, śmiech, złość, rozkosz, łzy
Радость, смех, злость, восторг, слезы,
Kto bliżej Ciebie jest niż ja - tylko Ty
Кто ближе к тебе, чем я - только ты.
Świat kończy się, zaczyna, trwa, a w środku my
Мир кончается, начинается, длится, а в центре мы.
Gasimy dzień, podpalamy noc
Гасим день, поджигаем ночь,
Wszystko płynie, naturalny flow
Все течет, естественный флоу.
Patenty ograne tracą moc
Запатентованные схемы теряют силу,
Tak dobrze się żyje ponad grą
Так хорошо жить вне игры.
Do góry, powoli, lecimy już bez kontroli
Вверх, медленно, летим уже без контроля,
tacy których to boli
Есть те, кому это причиняет боль.
Możemy sobie na to pozwolić
Мы можем себе это позволить.
Czuję więcej, myślę mniej
Я чувствую больше, думаю меньше,
Opada ciśnienie i robi się lżej
Давление падает, и становится легче.
Wyciągam dłonie, dotykam jej
Я протягиваю руки, касаюсь тебя,
Nie widzę już żadnych przeszkód, Ray
Больше не вижу никаких преград, Рей.
That sh*t cray
Это просто безумие.
Spotkanie dwóch ludzi z różnych planet
Встреча двух людей с разных планет,
Podróż w nieznane, płomienie same
Путешествие в неизвестность, пламя само по себе.
Wszystko dla ciebie, Janet
Все для тебя, Джанет.
Nie ma pośpiechu wcale, nie zwalniamy
Некуда спешить, мы не сбавляем обороты.
Jeśli zwolnić to raperów
Если и тормозить, то рэперов,
Wciąż mówiących o tym samym
Которые все твердят об одном и том же.
Pytają gdzie jest stary Spinache?
Спрашивают, где старый Спинач?
Skąd te zmiany?
Откуда эти перемены?
Mam się dobrze, świętujemy
У меня все хорошо, мы празднуем.
Całą noc podpalamy
Всю ночь поджигаем,
Gasimy dzień, podpalamy noc
Гасим день, поджигаем ночь,
Tych kilka chwil, które nasze
Эти несколько часов, которые принадлежат нам.
Gasimy dzień, podpalamy noc
Гасим день, поджигаем ночь,
Sami tworzymy historię
Сами создаем эту историю.





Авторы: Ernest Stanislaw Ivanda, Pawel Grabowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.