Текст и перевод песни Spinetta Jade - Era De Uranio
El
mandarín
The
mandarin
Se
descentró,
Became
uncentered,
Sus
manos
ya
no
son
His
hands
are
no
longer
Aquellos
subibajas
Those
swings
No
todo
fue
fortuna
Not
everything
was
fortune
Ni
la
ropa
de
las
luces,
Nor
the
clothing
of
the
lights,
Son
cuerpos
apretados
They
are
tight
bodies
Hacia
el
cielo.
Toward
heaven.
Con
un
piolín
With
a
wire
Se
suspendió,
He
suspended
himself,
La
vieja
bailarina
absurda
The
old
absurd
ballerina
De
los
circos
Of
the
circuses
Los
árboles
que
caen
The
falling
trees
Ya
nada
retrocede,
Nothing
goes
backward,
Yo
ya
quiero
tus
manos,
I
already
want
your
hands,
Tus
manos
del
alma.
Your
hands
of
the
soul.
Y
el
sonido
de
la
madrugada
se
demoró
And
the
sound
of
the
dawn
lingered
Con
el
viento
se
cansó
de
amdar
y
andar...
With
the
wind
tired
of
walking
and
walking...
Y
un
vendaval
trasmutará
And
a
gale
will
be
transmuted
En
la
llovizna
de
esta
era
de
uranio
In
the
drizzle
of
this
era
of
uranium
Y
al
despertar
And
upon
awakening
Seremos
luz,
We
will
be
light,
Y
caeremos
como
gotas
de
agua
And
we
will
fall
like
drops
of
water
La
vieja
melodía
trendrá
su
calor
igual
The
old
melody
will
have
its
warmth
all
the
same
Y
el
ave
siempre
emigrará
otra
vez
And
the
bird
will
always
migrate
again
El
cantautor
desafinó
The
singer-songwriter
sang
out
of
tune
Su
beba
cuando
quedó
sola
His
baby
girl
when
she
was
left
alone
Corrió
un
mueble
Moved
a
piece
of
furniture
Sus
cartas
se
mojaban
Her
letters
got
wet
Se
borraban
pequeños
azabaches
de
la
música.
Tiny
bits
of
jet
from
the
music
were
erased.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.