Carta para mí desde el 2086 - Luis Alberto Spinetta con Fito Páez перевод на немецкий

Carta para mí desde el 2086

Me puse la ropa
No supe que hacer
Como julio sosa
Cien años después

Arreglé mis cosas
Fui hasta el cabaret
Fui, cante malena
No recuerdo bien

Y allí mismo en el mismo lugar
Del amor voy tratando de estar
Con mi corazón
Ya pasaron las bombas
El hambre y el tren
Aquí en baires las cosas no marchan bien.

Brief an mich aus dem Jahr 2086

Ich zog mich an
Wusste nicht, was tun
Wie Julio Sosa
Hundert Jahre später

Ich ordnete meine Sachen
Ging ins Kabarett
Ging, sang Malena
Ich erinnere mich nicht recht

Und genau dort, am selben Ort
Versuche ich, bei der Liebe zu sein
Mit meinem Herzen
Vorbei sind die Bomben
Der Hunger und der Zug
Hier in Baires läuft's nicht gut.