Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta con Fito Páez - Carta para mí desde el 2086

Carta para mí desde el 2086

Me puse la ropa
No supe que hacer
Como julio sosa
Cien años después

Arreglé mis cosas
Fui hasta el cabaret
Fui, cante malena
No recuerdo bien

Y allí mismo en el mismo lugar
Del amor voy tratando de estar
Con mi corazón
Ya pasaron las bombas
El hambre y el tren
Aquí en baires las cosas no marchan bien.

Lettre pour moi depuis 2086

J'ai mis mes vêtements
Je ne savais pas quoi faire
Comme Julio Sosa
Cent ans plus tard

J'ai rangé mes affaires
Je suis allé au cabaret
Je suis allé, j'ai chanté Malena
Je ne me souviens pas bien

Et là même, au même endroit
J'essaie d'être amoureux
Avec mon cœur
Les bombes sont passées
La faim et le train
Ici à Buenos Aires, les choses ne vont pas bien.