Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta con Fito Páez - Gricel

Gricel

No debi pensar jamas
En lograr tu corazon
Y sin embargo te busque
Hasta que un dia te encontre
Y con mis besos te aturdi
Sin importarme que eras buena

Mi ilusion fue de percal
Se rompio cuando parti
Mas nunca nunca mas te vi
Que amarga fue mi pena.

No te olvides de mi
De tu Gricel
Me dijiste al besar
El Cristo aquel
Y hoy que vivo enloquecido
Porque no te olvide
Ni te acuerdas de mi

Gricel, Gricel

Gricel

Je n'aurais jamais dû penser
A gagner ton cœur
Et pourtant je t'ai cherché
Jusqu'à ce que je te trouve un jour
Et avec mes baisers je t'ai assommé
Sans me soucier de ton innocence

Mon illusion était de toile grossière
Elle s'est brisée quand tu es partie
Mais jamais, jamais plus je ne t'ai vue
Comme ma peine fut amère.

Ne m'oublie pas
Ton Gricel
Tu m'as dit en embrassant
Le Christ là-bas
Et aujourd'hui je vis fou
Parce que je ne t'ai pas oubliée
Et tu ne te souviens pas de moi

Gricel, Gricel