Hay otra canción - Luis Alberto Spinetta con Fito Páez перевод на немецкий

Hay otra canción

Una canción
Para viajar
Lejos de todo
Muy lejos de acá
Una canción
Me basta,
Me alcanza

Temo vivir
Para pensar
Sin un amor
Que me pueda cambiar
La posición del alma
De mi alma

Vientos de amor
Sin dirección
Hacen que todo siga.

Tengo un amor en el placard
De vez en cuando
Lo llevo a pasear
Es mi gabán de aire
En el aire.

Vientos de amor
Sin dirección
Hacen que todo tiempo feliz
Ya no se dé sin tenerte aquí
Hacen que todo en mi vida se olvide.
Para sentir
Hay que flotar
Como burbuja de aqui para allá
Hay que saber
Que pasa
Que es lo que realmente pasa
Y hay otra cancion
Sin dirección
Una señal en la oscuridad
Significados de algun lugar
Hace que todo en mi vida se olvide
Vientos de amor
Sin dirección
Hacen que todo tiempo feliz
Ya no se de sin tenerte aqui
Hace que todo en mi vida se olvide.

Es gibt ein anderes Lied

Ein Lied
Um zu reisen
Weit weg von allem
Sehr weit weg von hier
Ein Lied
Genügt mir,
Reicht mir

Ich fürchte zu leben
Um nachzudenken
Ohne eine Liebe
Die mich verändern kann
Die Haltung der Seele
Meiner Seele

Winde der Liebe
Ohne Richtung
Lassen alles weitergehen.

Ich habe eine Liebe im Schrank
Ab und zu
Führe ich sie spazieren
Es ist mein Luftmantel
In der Luft.

Winde der Liebe
Ohne Richtung
Bewirken, dass jede glückliche Zeit
Sich nicht mehr ergibt, ohne dich hier zu haben
Bewirken, dass alles in meinem Leben vergessen wird.
Um zu fühlen
Muss man schweben
Wie eine Seifenblase von hier nach da
Man muss wissen
Was passiert
Was wirklich passiert
Und es gibt ein anderes Lied
Ohne Richtung
Ein Zeichen in der Dunkelheit
Bedeutungen von irgendwoher
Bewirkt, dass alles in meinem Leben vergessen wird
Winde der Liebe
Ohne Richtung
Bewirken, dass jede glückliche Zeit
Sich nicht mehr ergibt, ohne dich hier zu haben
Bewirkt, dass alles in meinem Leben vergessen wird.