Текст и перевод песни Spinetta Y Los Socios Del Desierto - Así Nunca Encontrarás el Mar
Así Nunca Encontrarás el Mar
Так ты никогда не найдешь море
Sueñas
y
escapas
Ты
мечтаешь
и
убегаешь,
Así
nunca
encontrarás
el
mar
Так
ты
никогда
не
найдешь
море.
Y
vuelas
o
mueres
И
ты
летаешь
или
умираешь,
Así
nunca
encontrarás
la
paz
Так
ты
никогда
не
найдешь
покой,
Prendes
y
apagas
Ты
зажигаешь
и
гасишь,
Y
el
mundo
es
extravío
И
мир
становится
заблуждением,
En
el
que
nada
de
la
luz
te
va
В
котором
ничто
светлое
тебя
не
берет.
Mira
las
hojas
del
árbol
Посмотри
на
листья
дерева,
Resplandecientes,
sí
Они
сияют,
да,
Así
nunca
encontrarás
el
mar
Так
ты
никогда
не
найдешь
море.
Lloras
o
callas
Ты
плачешь
или
молчишь,
Así
nunca
encontrarás
el
mar
Так
ты
никогда
не
найдешь
море.
Ves
la
luz
Ты
видишь
свет,
Y
el
mundo
es
impreciso
И
мир
становится
неточным,
Te
quiere
para
ver
en
ti
Он
хочет,
чтобы
ты
увидела
в
нем
Solo
un
instante
nomás
Всего
лишь
мгновение,
Aprenderás
que
Ты
поймешь,
что
Así
nunca
encontrarás
el
mar
Так
ты
никогда
не
найдешь
море.
Sueñas
y
escapas
Ты
мечтаешь
и
убегаешь,
Así
nunca
encontrarás
el
mar,
no
Так
ты
никогда
не
найдешь
море,
нет.
Y
mueres
o
vuelas
И
ты
умираешь
или
летаешь,
Así
nunca
encontrarás
la
paz
Так
ты
никогда
не
найдешь
покой,
Prendes
y
apagas
Ты
зажигаешь
и
гасишь,
Y
el
mundo
es
extravío
И
мир
становится
заблуждением,
En
el
que
nada
de
la
luz
te
va
В
котором
ничто
светлое
тебя
не
берет.
Mira
las
hojas
del
árbol
Посмотри
на
листья
дерева,
Resplandecientes,
oh
Они
сияют,
о,
Así
nunca
encontrarás
el
mar
Так
ты
никогда
не
найдешь
море.
Y
lloras
o
callas
И
ты
плачешь
или
молчишь,
Así
nunca
encontrarás
el
mar
Так
ты
никогда
не
найдешь
море.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Alberto Spinetta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.