Текст и перевод песни Spinetta Y Los Socios Del Desierto - Cuenta en el Sol

Cuenta en el Sol

Tienes un poder mejor
Tienes un nuevo reloj
Ya no tienes cuenta en el sol, no

Quieres un mejor lugar
Quieres un mejor dormir
Ya no tienes cuenta en el sol, no

Es este mundo de locos y fachistas
Dime nena, ¿cómo puedo yo cambiarlo?, ¿cómo?

Puedes mejorar la luz
Puedes mejorar la cruz
Ya no te interesa ayudar, ni ahí

Puedes mejorarle el lifting
Aunque puedes mendigar
Lo que tienes es petróleo en el mar, ah

Es este mundo de locos y fachistas
Dime nena, ¿cómo puedo yo cambiarlo?
¡Vamos Luigi!

¡Sí!
Cuidado con el bobero, nena

Quieres un lugar mejor
Quieres un mejor dormir
Ya no tienes la cuenta en el sol, hey

Puedes mejorar el lifting
Aunque puedes mendigar
Lo que tienes es petróleo en el mar

Hasta las orejas
Es este mundo de locos y fachistas
Dime nena, ¿cómo puedo yo, ufa, cambiarlo?
¡Vamos!

Ejemplo cuatro, seis: un tono a la vez ascendente y descendente

Compte au Soleil

Tu as un pouvoir meilleur
Tu as une nouvelle horloge
Tu n'as plus de compte au soleil, non

Tu veux un meilleur endroit
Tu veux mieux dormir
Tu n'as plus de compte au soleil, non

C'est ce monde de fous et de fascistes
Dis-moi, chérie, comment puis-je le changer ?, comment ?

Tu peux améliorer la lumière
Tu peux améliorer la croix
Tu n'es plus intéressé à aider, pas du tout

Tu peux lui améliorer le lifting
Bien que tu puisses mendier
Ce que tu as, c'est du pétrole dans la mer, ah

C'est ce monde de fous et de fascistes
Dis-moi, chérie, comment puis-je le changer ?
Allez Luigi !

Oui !
Fais attention au bobero, chérie

Tu veux un meilleur endroit
Tu veux mieux dormir
Tu n'as plus le compte au soleil, hey

Tu peux améliorer le lifting
Bien que tu puisses mendier
Ce que tu as, c'est du pétrole dans la mer

Jusqu'aux oreilles
C'est ce monde de fous et de fascistes
Dis-moi, chérie, comment puis-je, ufa, le changer ?
Allez !

Exemple quatre, six : un ton à la fois ascendant et descendant