Текст и перевод песни Spinetta Y Los Socios Del Desierto - Jardín de Gente

Jardín de Gente

Alguien debió conservar
Y cuidar con amor este jardín de gente
Eso es lo que nunca será

Cómo harás para ver y aliviar el dolor
En el jardín de gente
Algún acuerdo en tu alma tendrás

Y ya no sé
Si es que amanece
O veo el cielo como
Un gran collage...

Estás ciego al creer
Que podrás evitar este jardín de gente
Con dinero no se inventa el amor, no

Ya te hartaste de frutos
Y peces y panes que comes sin suerte
Y el andén espera por mí
Y qué dirás cuando termines el bocado
De tu propia flor...

Oh, alguien debió conservar
Y cuidar con amor este jardín de gente
A Dios nunca se le ocurrirá, no

Como harás para ver
Y aliviar el dolor en el jardín de gente
Algún acuerdo en tu alma tendrás

Y ya no sé
Si es que amanece
O veo el cielo como
Un gran collage...

Jardin de gens

Quelqu'un aurait dû préserver
Et prendre soin avec amour de ce jardin de gens
C'est ce qui ne sera jamais

Comment feras-tu pour voir et soulager la douleur
Dans le jardin de gens
Tu trouveras un accord dans ton âme

Et je ne sais plus
Si l'aube arrive
Ou si je vois le ciel comme
Un grand collage...

Tu es aveugle en croyant
Que tu peux éviter ce jardin de gens
On n'invente pas l'amour avec de l'argent, non

Tu en as assez des fruits
Et des poissons et des pains que tu manges sans chance
Et le quai m'attend
Et que diras-tu quand tu auras terminé la bouchée
De ta propre fleur...

Oh, quelqu'un aurait dû préserver
Et prendre soin avec amour de ce jardin de gens
Dieu n'y pensera jamais, non

Comment feras-tu pour voir
Et soulager la douleur dans le jardin de gens
Tu trouveras un accord dans ton âme

Et je ne sais plus
Si l'aube arrive
Ou si je vois le ciel comme
Un grand collage...