Luz Sin Freno - Spinetta Y Los Socios Del Desierto перевод на немецкий

Luz Sin Freno

Algo que viene de tus ojos
Como un remanso de aguas tan tibias
Donde dejarse ir
Y acaso no sabría volver

Claro reflejo del cielo
Cuando te miro, alcanzo a comprender
Solo parte del silencio
Y en donde se podría romper

¿Ves?
Solo es la luz sin freno
¿Ves?
Solo es la luz sin freno

Quiero llegar hasta allí
Creo que todo lo que sabía se esfumó
Oh-oh, no
Y entonces no podría aprender

¿Ves?
Solo es la luz sin freno, oh
¿Ves?
Solo es la luz sin freno

Toda la verdad quedó atrapada
En tus pestañas de coral
¿Por qué?
¿Y acaso no sabría mirar?

Vida efímera
Cruzando pozos donde el alma queda presa
Sin amor
Y entonces no sabría volver

¿Ves?
Solo es la luz sin freno
¿Ves?
Solo es la luz sin freno

¿Ves?
Solo es la luz sin freno
¿Ves?
Solo es la luz sin freno

¿Ves?
Solo es la luz sin freno
¿Ves?
Solo es la luz sin freno

¡Sin freno!

Ungebremstes Licht

Etwas, das aus deinen Augen kommt
Wie ein stiller Teich so lauwarmen Wassers
Wo man sich treiben lassen kann
Und vielleicht wüsste ich nicht zurückzukehren

Klares Spiegelbild des Himmels
Wenn ich dich ansehe, kann ich verstehen
Nur einen Teil der Stille
Und wo sie gebrochen werden könnte

Siehst du?
Es ist nur das ungebremste Licht
Siehst du?
Es ist nur das ungebremste Licht

Ich will dorthin gelangen
Ich glaube, alles, was ich wusste, hat sich verflüchtigt
Oh-oh, nein
Und dann könnte ich nicht lernen

Siehst du?
Es ist nur das ungebremste Licht, oh
Siehst du?
Es ist nur das ungebremste Licht

Die ganze Wahrheit blieb gefangen
In deinen Korallenwimpern
Warum?
Und wüsste ich denn nicht hinzusehen?

Vergängliches Leben
Kreuzt Tiefen, wo die Seele gefangen bleibt
Ohne Liebe
Und dann wüsste ich nicht zurückzukehren

Siehst du?
Es ist nur das ungebremste Licht
Siehst du?
Es ist nur das ungebremste Licht

Siehst du?
Es ist nur das ungebremste Licht
Siehst du?
Es ist nur das ungebremste Licht

Siehst du?
Es ist nur das ungebremste Licht
Siehst du?
Es ist nur das ungebremste Licht

Ungebremst!