Текст и перевод песни Spinetta Y Los Socios Del Desierto - Luz Sin Freno

Luz Sin Freno

Algo que viene de tus ojos
Como un remanso de aguas tan tibias
Donde dejarse ir
Y acaso no sabría volver

Claro reflejo del cielo
Cuando te miro, alcanzo a comprender
Solo parte del silencio
Y en donde se podría romper

¿Ves?
Solo es la luz sin freno
¿Ves?
Solo es la luz sin freno

Quiero llegar hasta allí
Creo que todo lo que sabía se esfumó
Oh-oh, no
Y entonces no podría aprender

¿Ves?
Solo es la luz sin freno, oh
¿Ves?
Solo es la luz sin freno

Toda la verdad quedó atrapada
En tus pestañas de coral
¿Por qué?
¿Y acaso no sabría mirar?

Vida efímera
Cruzando pozos donde el alma queda presa
Sin amor
Y entonces no sabría volver

¿Ves?
Solo es la luz sin freno
¿Ves?
Solo es la luz sin freno

¿Ves?
Solo es la luz sin freno
¿Ves?
Solo es la luz sin freno

¿Ves?
Solo es la luz sin freno
¿Ves?
Solo es la luz sin freno

¡Sin freno!

Lumière sans frein

Quelque chose qui vient de tes yeux
Comme un havre de paix d'eaux si tièdes
Où se laisser aller
Et peut-être ne saurais-je pas revenir

Clair reflet du ciel
Quand je te regarde, je comprends
Seulement une partie du silence
Et où il pourrait se briser

Tu vois ?
Ce n'est que la lumière sans frein
Tu vois ?
Ce n'est que la lumière sans frein

Je veux arriver jusqu'à là
Je crois que tout ce que je savais s'est évanoui
Oh-oh, non
Et alors je ne pourrais pas apprendre

Tu vois ?
Ce n'est que la lumière sans frein, oh
Tu vois ?
Ce n'est que la lumière sans frein

Toute la vérité est restée piégée
Dans tes cils de corail
Pourquoi ?
Et ne saurais-je pas regarder ?

Vie éphémère
Traversant des puits où l'âme reste prisonnière
Sans amour
Et alors je ne saurais pas revenir

Tu vois ?
Ce n'est que la lumière sans frein
Tu vois ?
Ce n'est que la lumière sans frein

Tu vois ?
Ce n'est que la lumière sans frein
Tu vois ?
Ce n'est que la lumière sans frein

Tu vois ?
Ce n'est que la lumière sans frein
Tu vois ?
Ce n'est que la lumière sans frein

Sans frein !