Текст и перевод песни Spinetta Y Los Socios Del Desierto - Paraíso

Paraíso

Estas tan llena de palabras
Y los gestos son cristal
Se sumen en la oscuridad
Ya no queda tiempo
Aquí solo se rompe con el despertar mañana

Ah, son los hombres en tu paraíso
Nunca entenderán como es tu alma oh

El tiempo se desnuda
En años de mirarse bajo el árbol sin hablar
Nos esperan en un pozo
Donde todo surge, surge y se degrada
Como en una larga historia

Ah, todo esto no es el paraíso
Nunca entenderás como es la gracia
Y hoy con tus manos en el paraíso
Luchando como Dios dispuso estás aquí
Y las alas en el paraíso no te servirán
Tendrás que darlas
Y hoy con tus manos en el paraíso
Mirando como pasa el tiempo estás feliz

Ves la luz, la dulce luz
Ves la luz, la que querés
Ves la luz, la dulce luz
Ves la luz, la que querés

Hay un perno en una boca
Y un cerdo en el rosal, el juez
Los ojos de un cuaderno se han perdido
Entre desechos industriales de toxicidad
Letal

Ah ya que nada de esto es el paraíso
¿Como entenderás mi amor eterno?
Y hoy con tus manos en el paraíso
Jugando como Dios dispuso estas así
Lala, lala, lala, la la la ah, uh
Y hoy con tus ojos en el paraíso
Manchando lo que Dios dispuso
Estás feliz

Ya que nada de esto es el paraíso
¿Como entenderás mi amor eterno?
Y hoy con tus ojos en el universo
Jugando como Dios lo quiso
Jugando como Dios dispuso
Estás así

Paradis

Tu es tellement pleine de mots
Et tes gestes sont du cristal
Ils se noient dans l'obscurité
Il ne reste plus de temps
Ici, tout se brise avec l'aube du matin

Ah, ce sont les hommes dans ton paradis
Ils ne comprendront jamais ton âme oh

Le temps se dénude
En années où l'on se regarde sous l'arbre sans parler
Ils nous attendent dans un puits
Où tout jaillit, jaillit et se dégrade
Comme dans une longue histoire

Ah, tout cela n'est pas le paradis
Tu ne comprendras jamais ce qu'est la grâce
Et aujourd'hui, avec tes mains au paradis
Luttant comme Dieu l'a voulu, tu es ici
Et les ailes au paradis ne te serviront à rien
Tu devras les donner
Et aujourd'hui, avec tes mains au paradis
Regardant le temps passer, tu es heureuse

Tu vois la lumière, la douce lumière
Tu vois la lumière, celle que tu veux
Tu vois la lumière, la douce lumière
Tu vois la lumière, celle que tu veux

Il y a un boulon dans une bouche
Et un cochon dans le rosier, le juge
Les yeux d'un cahier se sont perdus
Parmi les déchets industriels toxiques
Létale

Ah, puisque rien de tout cela n'est le paradis
Comment comprendras-tu mon amour éternel ?
Et aujourd'hui, avec tes mains au paradis
Jouant comme Dieu l'a voulu, tu es ainsi
Lala, lala, lala, la la la ah, uh
Et aujourd'hui, avec tes yeux au paradis
Tachetant ce que Dieu a voulu
Tu es heureuse

Puisque rien de tout cela n'est le paradis
Comment comprendras-tu mon amour éternel ?
Et aujourd'hui, avec tes yeux dans l'univers
Jouant comme Dieu l'a voulu
Jouant comme Dieu l'a voulu
Tu es ainsi