Текст и перевод песни Spinna B-ILL - ココロノカゼ

ココロノカゼ

慰めてくれなんてしない
疲れた街並み
誰もが平静を装い
ぶら下がる吊革

空見上げたって何も落ちて来やしない
自分を消すのはもうやめて

Ah 自由に踊れ
イメージしたまま
心のまま

Ah スピードを上げて
強く感じよう さあ

情報の波に襲われ
溺れそうな日々
こうなったのは誰のせい
決めつける善悪

僕の未来は
僕にしか決められない
今必要なのは変化だけ

Ah 鮮やかに変われ
イメージしたまま
心のまま

Ah 大きく広げて
今を受け止めよう さあ

Ah もう止められない
溢れる思いを
ずっとこのまま

Ah 強く広がれ
声を張り上げて
あなたに届くまで

Ah 自由に踊れ
イメージしたまま
心のまま

Ah スピードを上げて
強く感じよう
ずっとこのまま

Ah 鮮やかに変われ
イメージしたまま
心のまま

Ah もう好きにしていいよ
恋がとまらないよ
心のまま

Ветер сердца

Не прошу меня утешать,
Устал от городских улиц.
Все притворяются спокойными,
Держась за поручни.

Даже если взглянуть на небо, ничего не упадет,
Перестань пытаться исчезнуть.

Ах, танцуй свободно,
Как ты представляешь,
Как велит тебе сердце.

Ах, прибавь скорости,
Почувствуй сильнее, давай же.

Волна информации захлестывает,
Дни, когда кажется, что я тону.
Чья это вина, что так случилось?
Навязанные понятия добра и зла.

Мое будущее
Могу решить только я сам.
Сейчас нужны только перемены.

Ах, изменись ярко,
Как ты представляешь,
Как велит тебе сердце.

Ах, раскройся шире,
Прими настоящее, давай же.

Ах, меня уже не остановить,
Переполняющие чувства,
Пусть так будет всегда.

Ах, сильнее, шире,
Крикну во весь голос,
Пока не дойдет до тебя.

Ах, танцуй свободно,
Как ты представляешь,
Как велит тебе сердце.

Ах, прибавь скорости,
Почувствуй сильнее,
Пусть так будет всегда.

Ах, изменись ярко,
Как ты представляешь,
Как велит тебе сердце.

Ах, можешь делать, что хочешь,
Любовь не остановить,
Как велит тебе сердце.