Текст и перевод песни Spinvis - Bagagedrager

Bagagedrager

Je droomt wel vaker van een feest
Maar hier ben je nog nooit geweest
Iedereen kijkt naar voetbal
En een vent zeurt aan je kop
Wat wil die man in hemelsnaam
Hoe kom je hier
Hoe kom je hier vandaan
En als je wegkomt
Waarheen wou je dan wel gaan
Hij praat maar door maar jij dwaalt af
Dus je weet niet wie de wedstrijd wint
Als je luistert naar de wolken
Als je luistert naar de wind
Je agenda en je zonnebril
Wat doen die hier nou
Maar je ligt weer in je eigen bed
In je eigen lot
En opeens staat alles stil
Een motor draait
De baby huilt
Een vogel schreeuwt
De dag begint
En de snelweg suist
Tis altijd wat en altijd spijt
Van al het geld en alle tijd
Op de onverharde wegen
Die je naar hier hebben geleid
De ochtenden zijn wit en koud
En hoe je ook je stuur vasthoudt
De wind komt door je handschoenen heen
Je vingers zijn versteend
Zo is er altijd iets wat je verlamd
En is het niet de wiet
Dan is het wel de drank of zo
Het spookt maar in je hoofd
Het was lang geleden een eeuwigheid
Je fietste op de afsluitdijk
Ik weet niet wat je er nu van vindt
Als je luistert naar de wolken
Als je luistert naar de wind

Bagagedrager

Tu rêves souvent d'une fête
Mais tu n'es jamais venu ici
Tout le monde regarde le football
Et un type te réprimande
Que veut cet homme au nom du ciel ?
Comment es-tu arrivée ici ?
Comment es-tu sortie d'ici ?
Et si tu t'en vas
Où voulais-tu aller ?
Il ne cesse de parler, mais tu t'égares
Donc tu ne sais pas qui remporte le match
Si tu écoutes les nuages
Si tu écoutes le vent
Ton agenda et tes lunettes de soleil
Que font-ils ici ?
Mais tu es de retour dans ton lit
Dans ton propre destin
Et tout à coup, tout s'arrête
Un moteur tourne
Le bébé pleure
Un oiseau crie
La journée commence
Et l'autoroute siffle
C'est toujours quelque chose et toujours des regrets
De tout cet argent et de tout ce temps
Sur les routes non pavées
Qui t'ont conduite ici
Les matins sont blancs et froids
Et quoi que tu fasses pour tenir ton volant
Le vent traverse tes gants
Tes doigts sont pétrifiés
Il y a toujours quelque chose qui te paralyse
Et si ce n'est pas l'herbe
Alors c'est l'alcool ou autre chose
Ça ne cesse de hanter ton esprit
C'était il y a longtemps, une éternité
Tu faisais du vélo sur le digue
Je ne sais pas ce que tu en penses maintenant
Si tu écoutes les nuages
Si tu écoutes le vent