Текст и перевод песни Spinvis - Club Insomnia

Club Insomnia

Als het goed is moet ik ergens op de gastenlijst staan dan
Wat is dit voor taal en waar komen ze vandaan?
Het is negen uur
Het is heet als de hel
De band is wel goed en het bier is wel koud
En ik wil ook wel klappen maar ik weet niet hoe het moet
Want dat gaat best wel lastig
Met een glas in je hand
Gaat alles over de rand
Wat zei je daarnet ook weer?
Ik heb je niet gehoord
Ik had oogcontact van het eenzaamste soort
De winnaar krijgt een antwoord de verliezer krijgt een vraag
Ik trek geen conclusie en
Ik antwoord lekker vaag
Ik heb geen contract
Ik heb geen bezwaar
Ik knip mijn nagels
Ik was mijn haar
Ik scheer me in bad zoals een cowboy doet
Met een fles op de rand en een spiegel in mn hand
De dader keek terug
Vluchtig als een schaduw
En giftig als een wolk
Heb ik oogcontact van het eenzaamste soort
In de stilte tussen woorden zit een klein gedicht
Over nu en en nooit
Over droom en dood
Over jij en ik
Over kut en pik
Wat zou Houdini doen?
Of Bobby Fisher dan?
Ze vroeg ben je bang
Maar hij was niet bang
Alleen voor medelijden dan
Voor medelijden wel
Dan was ie liever dood
Ze heeft hem zacht gekust
En toen heeft ze hem vermoord
Met oogcontact van het eenzaamste soort
Hij drinkt Salame′s Poison
En ik ken hem ergens van
Maar acteurs doen toch altijd alsof er iemand naar ze kijkt
Hij lacht als een wolf
En hij is bang als een hond
Ik weet niet op wie en
Ik weet niet op wat
Maar hij wacht in de gang
Sinds ik hier binnenkwam
Op het laatste bericht kreeg hij geen antwoord meer
En twijfelt elke keer
Hij vraagt zich maar af
Hij begrijpt maar niet hoe
Z'n geluk raakt op en z′n geheimen nemen toe
Ik heb een superkracht
Ik kijk door alles heen
Ik zie alles nu gebeuren en ik ken hier iedereen
Ze zijn eeuwenoud
Pilaren van zout
Que pasa tia?
?
Z'n twee vingers breken af
Ogen van as
Door Medusa geboord
Ze hadden oogcontact van het eenzaamste soort
Wie gaat er aan
Wij krijgt de trofee
Ik ken dit spel
Het gaat er hard aan toe
Maar het duurt nooit lang
En iedereen speelt vals
Hoop je weer te zien
Misschien een andere keer
Stomkop die je bent
Wie dacht je dat je was?
Een steentje op een kroon
Nummer tweehonderdzes
En de teller staat niet stil
Het laatste wat je krijgt
Het hoogste wat je scoort
Is oogcontact van het eenzaamste soort
Als de deurbel gaat dan komen ze eraan
Het hele peloton
Laat ze daar niet staan
Laat die mannen erin
Ze zijn mooi op tijd
Ik hoef geen blinddoek om
Maar ik hoop dat ik slaap
Of zo zat als een aap
Of zo oud als een
Of zo blij dat het komt
Ik laat echt geen traan
Ik vind niet dat het hoort
En vlak voor het bevel
Vlak voor het schot
Is er nog oogcontact
Van het eenzaamste soort

Клуб Бессонница

Если все в порядке, мое имя должно быть в списке гостей
Что это за язык, милая, и откуда они все?
Девять часов
Жарко как в аду
Группа неплохая, а пиво холодное
И я бы хотел похлопать, но не знаю как, дорогая
Ведь это довольно сложно
Со стаканом в руке
Все проливается через край
Что ты сказала только что?
Я не услышал тебя
У нас был зрительный контакт самого одинокого рода
Победитель получает ответ, проигравший — вопрос
Я не делаю выводов и
Отвечаю довольно расплывчато
У меня нет контракта
У меня нет возражений
Я стригу ногти
Я мою волосы
Я бреюсь в ванне, как ковбой
С бутылкой на краю и зеркалом в руке
Преступник смотрел в ответ
Мимолетный, как тень
И ядовитый, как облако
У меня зрительный контакт самого одинокого рода
В тишине между словами — маленькое стихотворение
О сейчас и никогда
О сне и смерти
О тебе и мне
О женском и мужском начале
Что бы сделал Гудини?
Или Бобби Фишер?
Она спросила, боишься ли ты
Но он не боялся
Только жалости
Жалости боялся
Тогда он предпочел бы смерть
Она нежно поцеловала его
А потом убила
С зрительным контактом самого одинокого рода
Он пьет Salame's Poison
И он мне кого-то напоминает
Но актеры всегда делают вид, что кто-то на них смотрит
Он смеется, как волк
И боится, как собака
Я не знаю на кого и
Я не знаю на что
Но он ждет в коридоре
С тех пор, как я вошел сюда
На последнее сообщение он не получил ответа
И каждый раз сомневается
Он все спрашивает себя
Он не понимает, как
Его удача иссякает, а секреты множатся
У меня есть суперсила
Я вижу все насквозь
Я вижу все, что происходит, и я знаю здесь всех
Они вековые
Соляные столбы
Que pasa, tia?
?
Его два пальца ломаются
Глаза из пепла
Пронзенные Медузой
У них был зрительный контакт самого одинокого рода
Кто начнет
Кто получит трофей
Я знаю эту игру
Она жесткая
Но она никогда не длится долго
И все играют нечестно
Надеюсь увидеть тебя снова
Может быть, в другой раз
Глупышка
Кем ты себя возомнила?
Камень на короне
Номер двести шесть
И счетчик не стоит на месте
Последнее, что ты получишь
Высший балл, который ты наберешь
Это зрительный контакт самого одинокого рода
Когда звонит дверной звонок, они приходят
Весь взвод
Не оставляй их там
Впусти этих парней
Они пришли вовремя
Мне не нужна повязка на глаза
Но я надеюсь, что буду спать
Или пьян как обезьяна
Или стар как
Или так рад, что это произойдет
Я точно не заплачу
Я не думаю, что это уместно
И прямо перед приказом
Прямо перед выстрелом
Еще есть зрительный контакт
Самого одинокого рода