Текст и перевод песни Spinvis - Herfst en Nieuwegein

Herfst en Nieuwegein

De wind verzamelt stemmen en papier
Herfst en Nieuwegein
Een auto en een man en een rivier
Vanaf hier is alles wat het lijkt
De kaart waarop hij kijkt
De sneltram en het kruispunt
En het zwembad
U bevindt zich hier
Herfst en Nieuwegein
In alles wacht
Vandaag de eeuwigheid
Altijd samen zijn
De herfst en ik
En Nieuwegein
De liefde slaapt in donker cellofaan
′S Nachts in Nieuwegein
Ze zweeft tussen de snelweg en de maan
De maan is doodgegaan
Het was misschien z'n tijd
Daar ligt ie nou
Je vraagt je af
Wie morgen in z′n auto rijdt
Herfst en Nieuwegein
In alles wacht
Vandaag de eeuwigheid
Altijd samen zijn
De herfst en ik
Altijd samen zijn
De herfst en ik

Automne et Nieuwegein

Le vent rassemble les voix et le papier
Automne et Nieuwegein
Une voiture, un homme et une rivière
D'ici, tout est ce qu'il semble
La carte qu'il regarde
Le tram rapide et le carrefour
Et la piscine
Vous êtes ici
Automne et Nieuwegein
Tout attend
Aujourd'hui, l'éternité
Être toujours ensemble
L'automne et moi
Et Nieuwegein
L'amour dort dans du cellophane sombre
La nuit à Nieuwegein
Il flotte entre l'autoroute et la lune
La lune est morte
C'était peut-être son heure
Il est là maintenant
Tu te demandes
Qui conduira sa voiture demain
Automne et Nieuwegein
Tout attend
Aujourd'hui, l'éternité
Être toujours ensemble
L'automne et moi
Être toujours ensemble
L'automne et moi