Текст и перевод песни Spinvis - In De Staat Van Narcose

In De Staat Van Narcose

Dokter dokter dokter dokter
Ik zie vlekken op de zon
Ik zweefde over steden
Maar nu lig ik hier neergesmakt op het beton
Camera drie is overbelicht
Iedereen lacht, wat was de grap?
En toch blijft er toch altijd
Iemand liggen in de cirkel
De kracht wordt uitgekeerd
Het publiek applaudisseert
Alles is zo mooi
Alleen wat verder weg
Ik zie nog wel wat wazig
En ik weet niet wat ik zeg
Morgen nog, misschien wat later,
Koop ik een fakkel en een kruis
Daarmee loop ik over natgesneeuwde straten
En ′s avonds ga ik weer naar huis
Man rot toch op, er is geen bewijs,
Kijk wat er staat, dag in dag uit,
Je shaket en je kooi is te klein
Je wordt door de lampen verblind man,
Neem je godverdomme geen kind... dan
Ik weet even niet meer zo gauw
Wat ik zeggen wou, alles is gewoon,
Ik ben nog steeds verdoofd
Ik heb nog steeds de tune van de power rangers in mijn hoofd
Morgen of wat later, ga ik naar de dode zee
Waar de dode meeuwen zingen, ik neem m'n zender mee
Gedragen door de golven, dode vissen nog in mijn net
Daar zal ik blijven wachten...
Taxi taxi taxi taxi
Ik heb een ander adres
Midden in de schaduw
Staat een reiger met een bijbel in een mes
Weten doe ik nooit
Maar in principe gaan we dood
Alles is OK, een beetje instabiel
Ik heb bloed op beide handen
Maar ik weet niet waar ik viel
Alles is zo mooi en de wolken zijn zo groot
Ik zweer dat ik een pony zag, misschien ben ik wel dood
Alles komt wel goed, maar ik ben nog wat beperkt
Als ik nou maar rustig blijf is de injectie uitgewerkt
Alles is normaal, maar ik ben nog steeds van glas
Dus misschien moet ik maar even blijven liggen, blijven liggen, in het gras...

В состоянии наркоза

Доктор, доктор, доктор, доктор,
Я вижу пятна на солнце,
Я парил над городами,
Но теперь я лежу здесь, распластавшись на бетоне.
Третья камера пересвечена,
Все смеются, в чем была шутка?
И все же всегда остается
Кто-то лежит в кругу.
Сила распределяется,
Публика аплодирует,
Всё так прекрасно,
Только немного дальше,
Я вижу всё ещё немного размыто,
И я не знаю, что говорю.
Завтра, а может, чуть позже,
Куплю факел и крест,
С ними пройду по заснеженным улицам,
А вечером вернусь домой.
Мужчина, отвали, нет никаких доказательств,
Посмотри, что происходит, изо дня в день,
Ты трясешься, и твоя клетка слишком мала,
Тебя ослепляют лампы, мужик,
Не заводи, черт возьми, ребенка... тогда
Я не помню, что хотел сказать,
Всё как обычно,
Я всё ещё под наркозом,
У меня в голове всё ещё играет мелодия Power Rangers.
Завтра, или позже, я пойду к Мертвому морю,
Где поют мертвые чайки, возьму с собой передатчик.
Несомый волнами, мертвые рыбы всё ещё в моей сети,
Там я буду ждать...
Такси, такси, такси, такси,
У меня другой адрес.
Посреди тени
Стоит цапля с библией в ноже.
Я никогда не узнаю,
Но в принципе мы умираем.
Всё в порядке, немного нестабильно,
У меня кровь на обеих руках,
Но я не знаю, где я упал.
Всё так красиво, а облака такие большие,
Клянусь, я видел пони, может быть, я умер.
Всё будет хорошо, но я ещё немного ограничен,
Если я буду спокоен, действие инъекции закончится.
Всё нормально, но я всё ещё из стекла,
Так что, наверное, мне лучше остаться лежать, остаться лежать в траве...