Текст и перевод песни Spinvis - Kom In De Cockpit

Kom In De Cockpit

En ze zeuren en schreeuwen
En je kop zit klem
En je kan echt geen kant op
En je lijkt wel gek
Dat je daar achterin zit
Al de hele tijd
Want
Er is een plaats in de cockpit
Bij het raam
En wil je naar voren
Dan moet je nu gaan staan
In de cockpit is alles wat je wil
Alles wat je wil
Alles wat je wil
Je hoofd zit vast
Je hart doet raar
Het heeft geen zin
Je ziet hier echt geen steek
Moet je kijken wat je daar ziet
Kom in de cockpit
Je ziel is zwart
Je zegt maar wat
Het gaat maar door
Je vindt dit niet echt fijn
Moet je horen hoe ze daar zijn
Kom in de cockpit
Laat je spullen maar hier staan
Die staan hier best
En loop even mee met de stewardess
Of ben je hier zo gelukkig dan
Mooi
Geniet van het uitzicht
En zometeen zijn er jingles en cocktails
Neem er twee (of een)
In de cockpit is alles wat je wil
Alles wat je wil
Alles wat je wil
Je lach is hol
Je koffer zwaar
Het antwoord fout
Het kost daar echt geen reet
Moet je kijken wat je dan eet
Kom in de cockpit
Je ziel is zwart
Je zegt maar wat
Het gaat maar door
Je zit hier echt verkeerd
Moet je nagaan hoe je daar zit
Kom in de cockpit
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Moet je nagaan hoe je daar zit
Kom in de cockpit
Laat je spullen maar hier staan
Die staan hier best
En loop even mee met de stewardess
(4x)

Come Into the Cockpit

And they nag and shout
And your head is stuck
And you really can't move
And you seem crazy
That you're sitting back there
All the time
Because
There's a place in the cockpit
By the window
And if you want to get up front
Then you need to stand up now
In the cockpit is everything you want
Everything you want
Everything you want
Your head is stuck
Your heart is weird
It's no use
You really can't see a thing here
You should see what you can see there
Come into the cockpit
Your soul is black
You just say anything
It just keeps going on
You don't really like this
You should hear how they are there
Come into the cockpit
Just leave your things here
They'll be fine here
And go ahead and follow the stewardess
Or are you so happy here
Nice
Enjoy the view
And soon there will be jingles and cocktails
Take two (or one)
In the cockpit is everything you want
Everything you want
Everything you want
Your laugh is hollow
Your suitcase is heavy
The answer is wrong
It doesn't really cost anything there
You should see what you're eating there
Come into the cockpit
Your soul is black
You just say anything
It just keeps going on
You're really in the wrong place here
You should see how you're sitting there
Come into the cockpit
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
You should see how you're sitting there
Come into the cockpit
Just leave your things here
They'll be fine here
And go ahead and follow the stewardess
(4x)