Limonadeglazen Wodka - Live - Spinvis перевод на французский

Limonadeglazen Wodka - Live

Oh if you could be here today
My strange friend
And if you were sober
And if you had shaved
How you would laugh at my shirt
And my house and my old head
I would ask you how you were
And I would not believe you
It was a great time
If I am not mistaken
We were always so right
But yes, we said nothing
You knew it earlier than I:
There is so little time
You looked very good
You acted like someone from TV
I could never be like that
Not me, not with that hair of mine
A circle on your arm, not me,
Because I was too afraid
She had the correct name
She had the right skin
She wore something wonderful
You also looked fantastic
She lived in Madrid
She had a very nice job
I saw a movie that night
I thought on Channel 2
It was something about a war hero
There was not much to say
You saw him first as a child
But it could also be advertising again
And then the phone rang
So I just went
I even had a real tear
Because there was something in my eye
She was wearing a poncho that day
If I am not mistaken
What would you laugh at this guy
With his cake and his wrong tune
But I swear
There certainly will come a time one day
That he may do it again
She had the correct name
She had the right skin
She wore something wonderful
You also looked fantastic

Verre à limonade Vodka - Live

Oh, si tu pouvais être ici aujourd'hui
Mon étrange ami
Et si tu étais sobre
Et si tu t'étais rasé
Comme tu rirais de ma chemise
Et de ma maison et de ma vieille tête
Je te demanderais comment tu vas
Et je ne te croirais pas
C'était un bon moment
Si je ne me trompe pas
On avait toujours raison
Mais oui, on n'a rien dit
Tu l'as su avant moi :
Il reste si peu de temps
Tu avais l'air très bien
Tu agissais comme quelqu'un de la télé
Je ne pourrais jamais être comme ça
Pas moi, pas avec cette chevelure
Un cercle sur ton bras, pas moi,
Parce que j'avais trop peur
Elle avait le bon nom
Elle avait la bonne peau
Elle portait quelque chose de magnifique
Tu avais aussi l'air fantastique
Elle vivait à Madrid
Elle avait un très bon travail
J'ai vu un film ce soir-là
Je crois que c'était sur la chaîne 2
C'était quelque chose sur un héros de guerre
Il n'y avait pas grand-chose à dire
Tu l'as vu en premier quand tu étais enfant
Mais ça pourrait aussi être de la publicité encore
Et puis le téléphone a sonné
Alors je suis juste parti
J'avais même une vraie larme
Parce qu'il y avait quelque chose dans mon œil
Elle portait un poncho ce jour-là
Si je ne me trompe pas
De quoi tu rirais de ce type
Avec son gâteau et sa mauvaise mélodie
Mais je te jure
Il y aura certainement un jour où il le refera
Il le fera peut-être encore
Elle avait le bon nom
Elle avait la bonne peau
Elle portait quelque chose de magnifique
Tu avais aussi l'air fantastique